老子-第五十二章

老子[电子书]

  本章讲述了把握“道”即能认识万物,以及无知无欲的益处。

  天下有始,以为天下母①。既得其母②,以知其子③。既知其子,复守其母,没身不殆④。塞其兑,闭其门⑤,终身不勤⑥。开其兑,济其事⑦,终身不救。

  【注释】

  ①天下母:天下万物的根本,即“道”。二十五章:“有物混成,先天地生……可以为天下母。吾不知其名,字之曰道。”

  ②得:掌握。

  ③其子:指万物各自具有的内在规定性,即“德”,“德”意为得自于“道”。

  ④没身:终身。殆(dài):危险。

  ⑤塞其兑(duì),闭其门:即闭目塞听、无知无欲。兑,孔窍,指耳目口鼻。门,与“兑”义同。

  ⑥勤:辛苦,痛苦。

  ⑦济:成。这里指碌碌多为以求成功。

  见小曰明,守柔曰强。用其光①,复归其明②,无遗身殃③。是为习常④。

  【注释】

  ①光:光芒。比喻优点,长处。

  ②复归其明:恢复自己的明智。

  ③无遗身殃:不给自己招来灾难。

  ④习常:掌握了“道”。习,通晓,掌握。常,永恒不变的“道”。

  【译文】

  天下万物都有一个始端,可以把这个始端看作万物的根本。掌握了这一根本,就可以凭此来认识万物各自的特性。已经认识了万物的特性,再固守这一根本,终身没有危险。闭目塞听,无知无欲,终身没有痛苦。博见多闻,碌碌多为以求成功,终身不可救药。观察细微之处叫作明智,保持柔弱叫作强大。发挥长处,做到明智,不给自己招来灾难,这可以说是掌握了大道。

老子