老子-第四十八章

老子[电子书]

  本章对比了“为学”与“为道”的不同,进而提出“为道”的目标是要无为,只有做到清静无为才能治理好天下。

  为学日益①,为道日损,损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事②,及其有事③,不足以取天下④。

  【注释】

  ①为学日益:研究世俗学问,欲望一天天增多。《后汉书·范升传》引:“颜渊曰:‘博我以文,约我以礼。’孔子可谓知教,颜渊可谓善学矣。下引《老子》曰:‘学道日损。’以‘学道’二字连,知有误文,惟以博文约礼为‘学’,则为‘学’之古义。”可知“学”的内容是仁义礼智等世俗学问。

  ②取:治理。无事:清静无为。

  ③及:如果。

  ④不足:不能。

  【译文】

  研究仁义礼智等世俗学问,欲望一天天增多;研究大道,欲望一天天减少,减少了再减少,最后达到清静无为。清静无为反而能够做成一切事情。治理天下总是依靠清静无为,如果碌碌多为,就不能够治理好天下。

老子