老子-第四十三章

老子[电子书]

  本章由自然规律推及政治主张:由“无有入无间”说明“无为”“不言”的益处。

  天下之至柔,驰骋天下之至坚①,无有入无间②。吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之③。

  【注释】

  ①驰骋(chěng):奔驰。

  ②无有:什么也没有,即空间。无间:没有空隙的东西,即物质。

  ③希及之:很少能赶上它们。希,少。及,赶上。

  【译文】

  天下最柔弱的东西能在最坚硬的东西中穿行,虚无的空间可以渗透到稠密的物质中。我由此认识到清静无为的好处。不用言辞的教育,清静无为的好处,天下很少有比得上它们的。

老子