孟子曰：“君子之所以教者五：有如时雨化之者，有成德者，有达财①者，有答问者，有私淑艾②者。此五者，君子之所以教也。”

　　【注释】

　　①财：同“材”、“才”。

　　②艾（ｙì）：取、拾；私淑艾，与私淑基本同义。

　　【译文】

　　孟子说：“君子用以教育的方式有五种：有像及时雨那样化育万物的，有成全品德的，有培养才干的，有解答疑问的，有以自身品德学问影响那些不能登门受业的。这五种方式，便是君子用以教育的方式。”