梁惠王上-1.7

孟子[电子书]

  孟子说:“将泰山挟在腋下跳过渤海,对别人说:‘我没能力做。’这确实是没能力做。替年迈的长辈按摩肢体,对别人说:‘我没能力做。’这是不肯做,不是没能力做。所以大王不能称王天下,不是属于将泰山挟在腋下跳过渤海一类的事;大王不能称王天下,是属于不肯替年迈的长辈按摩肢体一类的事。尊敬自家的长辈,进而也尊敬人家的长辈;爱抚自家的小辈,进而也爱抚人家的小辈。那么,治理天下就像在手掌上转动一件小东西那样容易了。《诗经·大雅·思齐》里说:‘先教育自己的妻子,再教育自己的兄弟,然后推行到自己的封邑和国家。’这不过是说拿自己的好心推广运用到别人的身上而已。所以,能推广恩惠,就能保有天下;不能推广恩惠,连自己的妻儿也保护不了。古代的圣贤明君之所以能远远胜过一般人,没有别的什么,只不过善于推己及人罢了。现在大王的恩惠能施及到禽兽身上,而老百姓却得不到好处,这又是什么原因呢?称一称,然后才知道轻重;量一量,然后才知道长短。什么东西都是这样的,而人的心思尤其需要这样。请大王仔细衡量一下吧!难道大王非要兴师动众,使您的臣下和士兵冒危险,与诸侯结下怨仇,然后才感到痛快吗?”

  宣王说:“不,我对此有什么痛快呢?我只是谋求我非常想得到的东西。”

  孟子问道:“大王非常想得到的东西,可以说来听听吗?”

  宣王只是笑,不回答。

  孟子问道:“是为了肥美的食品不够吃?还是又轻又暖的衣服不够穿?或者是艳丽的美色不够看?美妙的音乐不够听?侍奉左右的亲近宠臣不够使唤?这些,大王的臣下都能充分供给,大王难道为的是这些吗?”

  宣王说:“不,我不是为这些。”

  孟子说:“那么,大王非常想得到的东西就可以知道了:您是想扩张国土,使秦、楚等大国都来朝见,自己君临整个中原,安抚四方不同部族的地区。照您现在的所作所为,去追求您想得到的东西,简直好比爬到树上去抓鱼一样。”

  宣王问:“有这么严重吗?”

  孟子说:“恐怕还更严重呢!爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却不会带来什么灾祸;照您的所作所为,去追求您想得到的东西,要是尽心竭力去做,一定会有灾祸在后面。”

  宣王说:“能把这道理讲给我听吗?”

  孟子问道:“假如邹国人跟楚国人开战,那么大王认为谁会得胜?”

  齐宣王回答:“楚国人会得胜。”

  孟子说:“这样说来,小国本来就不敌大国,人数少的本来就不敌人数多的,力量弱的本来就不敌力量强的。四海之内,拥有千里见方土地的国家一共有九个,齐国也只不过是其中一个。拿九分之一去征服九分之八,这和邹国与楚国对敌又有什么两样呢?为什么不回到根本上来解决问题?现在大王如果发布命令,施行仁政,使天下想做官的人们都愿意在大王的朝中任职,农民都愿意在大王的田野里耕种,商人们都愿意到大王的集市上做生意,来往旅客都愿取道于大王的道路,各国那些对自己国君不满的人民都愿来到大王面前来控诉。真能做到这样,又有谁能阻挡得了呢?”

  宣王说:“我头脑糊涂,不能做到这种程度。希望先生帮助我坚定意志,明确地教导我。我虽然不够聪明,请让我试着做吧。”

  孟子说:“没有固定的产业,而能坚持向善之心的,只有读书明理的人才能做到。至于一般老百姓,如果没有固定的产业,就不会有一贯向善的心思。假如没有一贯向善的心思,那歪门邪道,不守法纪,胡作非为,什么都干得出来。等到他们犯了罪,然后施加刑罚,这等于设下网罗陷害人民。哪有仁爱之君在位,可以干出陷害人民的事呢?所以贤明的国君规定民众的产业,一定要使他们上足以赡养父母,下足以养活妻儿;遇上好年成能够温饱,即使凶年饥岁也不至于饿死;然后引导他们走向善的正道,民众也就容易听从了。现在规定民众的产业,上不足以赡养父母,下不足以养活妻儿;即使年成好也一年到头困苦,遇上凶年饥岁更免不了要饿死。像这样,连救性命都来不及,哪还有闲功夫去讲究礼义道德?大王既然想称王天下,何不回到根本上来呢:在五亩的宅田上,种植桑树,上五十岁的人就能穿丝织品衣服了;鸡和猪狗之类家畜,不失时节地繁殖饲养,上七十岁的人就能经常吃肉了。每户所种的百亩田地能不耽误耕种时节,八口之家就不会饿肚子。认真做好乡校教育,反复讲明孝敬长辈的道理,须发花白的老人就不会肩挑背负地出现在路上。年老的人穿丝绸、吃肉食,老老百姓不少食缺衣,做到了这样还不能得到人民拥戴而成为王者,那还从来没有过。”

孟子