（tǐng）（1820-1903），字枚如，晚号药阶退叟。福建长乐人。工诗文，尤工词。有词集《酒边词》、《赌棋山庄全集》。

【长亭怨慢·登金山塔院】

算三度、鸥边拼酒。一月垂天，万山窥牖。看剑哀歌，当年此际、同吾友。而今往矣，空折得、离亭柳。柳已绿成荫，欲齐上、江楼能否？

回首。那冯夷起舞，睒睒双眸如斗。腥臊海气，莫染却、蓬莱八九。问谁是、占住鳌头？真辜负、屠龙妙手。

何日快澄清，烂醉骑鲸西走。

【释义】

鸥边，指远离尘嚣。古诗词中咏鸥鸟、鸥鹭的很多，其意象多与隐逸闲适的情趣相连。

冯夷，传说中的河神。

睒睒（shǎn），光芒闪烁貌。

腥臊海气，比喻清代后期入侵的列强。

蓬莱，指传说中仙人居住的地方，见《列子》记载。

鳌头，民间指中状元为占鳌头，这里引申为占住高位要职。

屠龙妙手，语出《庄子·列御寇》，这里指有安邦定国之才的良臣志士。

澄清，这里指肃清混乱局面。

骑鲸，传说李白醉骑鲸鱼，溺死浔阳，后人多以此表现潇洒豪放的个性。

西走，指由海入江逆流而上。

【详解】

作者重游金山禅寺，怀友抒情。忆及塔院旧游，与情趣相同的友人闲居饮酒。当年窗下频频举杯，窗外月光皎洁，情之所至，激烈舞剑，悲叹壮志难酬。可这已成往事，何时能再度聚首“拼酒”呢？那古代河神见不平起而抗争的精神令人仰慕。那些像腥臊海气的入侵列强，不要玷污了仙境蓬莱的高洁。试问掌握权柄的人怎能压制那些英才呢？可惜那些能安邦定国的良臣志士却报国无门，受不到重用。我真希望朝廷能重振朝纲，不受列强侵略，永保国家安宁。到那时，我一定乘兴痛饮，像传说中的李白一样，醉骑鲸鱼溯江西上，再饱览一番大江美景。