(1848-1911),字公颇,号青,又号苦壶、小水云词人、冰红词人。江苏江阴人。蒋春霖从子。在湖南、云南为官多年。有词集《冰红词》。
【八声甘州】
辛卯秋乞假东归,八月十日出丽正门,越五日次霑益州,醉后题壁示李仁宇太史。
强邀人、剪烛看吴钩,西风鬓毛斑。对荒城古戍,零钲断角,景物阑残。不惜貂裘换酒,健骨敌秋寒。塞下凄凉曲,醉谱乌阑。
笑拂蛮靴茸帽,任浮鸥身世,疲马津关。赋壮游万里,又唱大刀环。未输他、五陵年少,有一枝、瘦笔写空山。新霜里,闻鸡声起,更上征鞍。
【释义】
丽正门,宋元时期京师的正南门。
看吴钩,古时常指志士抱负难以施展时表现压抑情志的举动。
钲(zhēng),军中所用的乐器,用于节止行军步伐。
角,号角,军号,用以号令驻军。
乌阑,指乌丝阑,是在缣(jiān,细绢)帛上以乌丝织成栏,其间用朱墨界行,以供书写。
环,与“还”同。
唱刀环,表示归还,典出《汉书·李陵传》。
瘦笔,是健笔的谦辞。
空山,指西南的关山。
【详解】
作者应友人李仁宇太史邀请,在旅途中剪烛夜话,饮酒至醉,醉看吴钩,豪气迸发,感叹迟暮,仍坚毅自信。从川滇边境东行,一路关河冷落,霜风凄紧,使人触生悲秋意绪。但我尚有健骨可敌秋寒,不惜解裘换取一醉。我在西南边区为官长达八年,现虽请假东归,但脚上还是穿的少数民族的蛮靴,头上戴的也是茸毛制成的帽子。多年像沙鸥一样漂泊不定的生活和涉足关山的艰辛,并未削减我的志士和才华,我仍能用手中一枝笔写出空山的嶙峋奇貌,仍能在两鬓斑白之年“闻鸡起舞”,策马驰向东归之路。