汉魏晋-刘琨

古代酒诗名篇五百首[电子书]

(271-318),字越石,中山魏昌(今河北无极县东北)人。著名诗人。晋怀帝永嘉元年(307)任并州刺史。愍帝建兴二年(314)拜大将军,都督并、冀、幽三州诸军事,长期捍卫北方边疆,与刘聪、石勒作战。后为石勒所败,投奔幽州刺史、鲜卑部落酋长段匹(dī),卒以嫌隙为段所杀害。

【答卢谌诗】(其七)

音以赏奏,味以殊珍。文以明言,言以畅神。

之子之往,四美不臻。澄醪覆觞,丝竹生尘。

素卷草启,幄无谈宾。既孤我德,又缺我邻。

【释义】

音以赏奏,用“高山流水”(伯牙鼓琴,钟子 期听之)典故 。

臻,到达。

澄醪,清醇的酒。

详 解覆觞,盛有酒的酒杯倾倒。

幄,帐篷。

【详解】

卢谌(chén),字子谅,既是刘琨的诗友,又是僚属。卢随刘到幽州后,段匹求卢为别驾。卢写了《赠刘琨诗并书》,于是刘写了这首《答卢谌诗》。这是第七章,诗人想象卢离去后(“之子之往”)自己无人共饮美酒,共赏音乐,促膝谈心,也疏于写书信。真是四美(即前列的“音”、“味”、“文”、“言”)不臻,孤寂冷清。表达了诗人对老友的依恋(“既孤我德,又缺我邻”)之情。