我说：“他会说他们的话么？”

诺布说：“谁？我阿爸？”

我点点头。

“他们会说藏话。他们的话阿爸……大概也会一点。我想他会一点。”

诺布的口气显得犹豫，不很肯定。直到后来我才明白他为什么犹豫。我还注意到他从不叫珞巴人。他只叫他们。

到林达是中午了。林达是个小村子，村里的人居住得稀稀落落。这是片林间空地。房子附近有许多粗大的树桩，使得村里的土路不时要绕开树桩，因而变得弯弯曲曲。

我拿不定主意是否要进到珞巴人的房子里去，村子里看不到一个人。

“男人都上山了，打猎，种地。”

“他们也种地？”

“种青稞和辣椒。他们离不了辣椒。”

我们穿过村子。他们的房子举架低矮，四壁完全是用整根原木横排串起构筑的，令人联想起战争中的坑道建筑。只不过这里的原木更加粗大，更少斧凿罢了。我们来到村后。

这是一片面积很大的空地。我估计起码有五、六个足球场那么大。下面的村子依傍着河水。这片空地一派阴森，虽然当时阳光灿烂，从遗留的残桩可以知道这里曾经烧过大火。有的残桩高达四、五米，有的则贴近地面，清一色的焦黑。树桩空隙间是人踩出的小路，看得出这是村里人上山的必经之地。我们找地方坐下来。

我说：“诺布，这是天火烧的吧？”

诺布：“天火要烧绝不止这么一点，这个山坡全要烧光的。”

“是他们自己烧的？”

“就是。他们的村子后面都要烧出一片空地，这样熊不会闹到村子里。大家伙都不从烧过的林子里过往，只有獐子和狐狸这些小东西不在乎这些。”

“有人从山上下来了。”

我们看着这人逐渐走近。他穿戴与路上见到的猎人完全相同。不一样的只是他没有枪，斜挎在肩上的是一柄弓和已经半空的箭囊，箭镞尾部是鹰羽。他年龄似已很大，个子矮小但脚力还健，我们坐在路边，他视而不见。他过去时我看到他背后搭着三只肥大的雪鸡。

二

小诺布对阿爸满心不愿意。

阿爸说这次进山回来要送他一杆枪。这当然是桩高兴的事。可是既然要送，为什么现在不送呢?他们这次进山难道不是去打猎?他不敢对阿爸当面抱怨。

阿爸兴致勃勃，驱马走在前面。小诺布没精打采跟着阿爸进了林达村。阿爸翻身下马，把马缰递给诺布，要他在外面等着，然后自己弯身钻进一个低矮的木门。阿爸个子非常高。

房子里一声欢快的惊叫，小诺布听出是个女人的声音。她的话诺布不懂，可是诺布知道她非常快活。她先是说个没完，后来就嘎嘎地笑起来，不知为什么她的笑使小诺布有种异样的感觉。再后来她竟呻吟起来，声音很特别，断断续续的，而且听不出有任何痛苦。诺布觉到了心跳，他不想知道她为什么呻吟，转身拉马离开木房子。这时他听到她啊啊地大叫起来，叫声里透出无限的快意。他快步离开去，心里简直慌乱得不行。

半小时后阿爸钻出那个矮门，那女人跟在他后面也来到门外。她很美也很高。阿爸回过身。她一下抱住阿爸的脖子，跷起脚跟，仰脸咬住阿爸的下巴。阿爸用两条手臂兜住她的屁股，把她紧紧拉向自己。这时诺布听到有人走过来。是个矮小的男人，猎人装束。诺布还看到挂在阿爸脖子上的女人脸色陡变，迅速撒开抱住阿爸的手。阿爸回过头，可是两手仍然抱住女人的屁股。他松开手，毫不在乎地与那猎手交臂而过，神情骄傲，甚或有一点挑战的意味。阿爸昂着头一直往山上去。诺布牵马跟在后面，一边回头张望。那猎人也不回望，不理睬门前发呆的女人，径直钻进木屋。女人完全失了神，呆看着渐渐远去的诺布阿爸。

诺布不再张望，小跑着追上阿爸，穿过村后空地，进入密林。

在以后的两天里，阿爸的火枪射杀了一只有着巨大枝状角的公马鹿。临死前，马鹿的前胸噗噗向外喷血沫，它发狂地把巨角在周围的树干上撞断，然后心满意足地卧下来，优雅地闭上它美丽的眼睛，俨然贵族气十足。诺布看得心惊肉跳，他和阿爸跟了它整整多半天，它终于没有逃出阿爸的枪口。奇怪的是他发现自己并不喜欢阿爸。他忘不了马鹿死前的眼神，那个充满柔情和满足的一瞬啊！

他右眼上眼皮不时地跳动，这使他心绪不宁。而且他变得疑神疑鬼，总是觉得近处有什么威胁。没有声音，这一点他也不再怀疑了。可是他为什么紧张呢？

阿爸利落地剥下马鹿皮、用树枝撑开晒到一棵松树上。诺布自己站在树下，捡起阿爸的猎刀揩净血迹，在树干上刻下一个女人头像。阿爸从树上下来，看到他剥下的树皮，也看到树干上的女人，竟对小诺布古怪地笑了一下。