约翰大声咆哮：“呸！哭个什么劲儿！都不准哭，不准闹！贝蒂和南希，你们简直一点儿规矩都不懂！怎么能够在王子殿下面前，这样直挺挺地站着呢？这太不礼貌了，跪下跪下！”他说完这话又粗声大笑了一阵子。贝蒂和南希互相对望了一下，怕喝醉了的父亲打骂弟弟，便替弟弟告饶，说：“爸爸，您要是让他去睡觉，他只要休息休息，睡上一觉，疯病自然会好的。求求您，让他去睡吧！他看起来比平时任何时候都疲惫，等他睡好了，脑子自然就会清醒过来，也能给你讨到更多的钱回来。”

这些话使约翰好像想起了什么似的，说：“哦，对了，房东这个混蛋，来讨房租好几次了。说明天如果再不交，他就要把我们赶出去。这也难怪，房租有半年多没有付了，最少也要先付他一个月，连我约翰都不好意思再赖下去。喂，汤姆，不，要叫你王子殿下才对。殿下，你今天讨了多少钱？快点拿出来。你到底是什么时候发了疯的？不过，多少总该要到一点钱吧！喂，赶快交出来吧！”

“不要说这些无聊的话。我从来就没有讨过饭。我是王子啊！”这一句话还没有说完，约翰气得一巴掌就打在王子的脸蛋儿上。

“哎，不行！”老妇人一边用自己的身体保护王子，一边这样大叫，“你太没有良心！神经不正常的人，怎么还打他呢？越打会越发疯的，还不如让他早点儿睡觉的好。”

约翰并没有停手，雨点般的拳头和巴掌落在了老妇人的脸上，他边打边骂：“什么，你这混蛋，生出这样的好儿子，还想干涉我吗？”

这时，贝蒂和南希悄悄地走到王子身旁来，拉着他的手，想把他带到房子角落去暂避风头，但是，王子眼见汤姆的母亲代替自己挨打，简直忍无可忍，便摆脱两姐妹的手冲了过去，骂道：“可恶的东西，我不能忍受这个女人为了我挨打。要打，你打我好了！你，你这恶棍！你这魔鬼！”

一听这话，约翰的脸变得像恶魔一样的可怕，打起来比先前更加用力，把王子打倒在地下。但是，愤怒的王子虽然被打倒了，还是很勇敢地喊叫道：“想打我，你就打好了。你尽管打我吧，但是不准你再打这个仁慈的女人！”

这时候，约翰在拼命揍了“疯小鬼”一顿又把老婆打得爬不起来以后，气也平了下来。于是瞪着大家说道：“真是糟糕，惹起这样的麻烦来了。哎，等到明天早晨，看情形再说吧。不过，疯子的事情，很难说啊。说不定他会在半夜三更跑出去呢，所以最好把窗户和房门都上了锁，好了，大家快点睡吧。这样无聊的吵闹，把我也搞累了。”

他这样一说，女人们才放了心，但王子却感到很失望。他心想：“这样一来，根本就没有机会逃出去了。今天晚上就在这里过一夜再说，等到明天早晨，他以为我就是汤姆，叫我出去讨饭的时候，我就趁机会逃走吧。”

可怜的王子让贝蒂和南希牵着手，走到墙角旁边的稻草堆里去睡觉。两个“姐姐”把破布和稻草盖在王子身上，小声说：“睡吧，什么都不要想，好好地睡一晚就好了。”说完，两姐妹也钻进旁边的稻草堆里去了。

这时，已是夜阑人静，万籁俱寂，蜡烛早已熄了，房里一片漆黑，在静寂中只能听到约翰的打呼噜声。两姐妹也已入睡。王子这时虽然很想睡，可是总睡不着。

又过了一会儿，忽然有一点蜡烛的光辉，从对面慢慢地移近到这边来。那是汤姆的母亲，蹑手蹑脚地拿了一块面包，到王子这边来了。

老妇人蹲在王子枕头旁边，小声说：“汤姆呀，你还没有睡着吗？被爸爸打的地方还痛吗？这里有一块面包，你吃一点儿吧！”

“我什么都不想吃。”

“不想吃？唉，你仍然不舒服吗？”

“请你不用担心。你的亲切关心，我很感谢。你真是一个好心肠的女人。我回宫以后，马上禀告父王，他一定会奖赏你的。”

“知道了。汤姆，我的孩子，不要再说了，也不要再想这种事情了。现在，你只要安安静静地睡吧。”老妇人很伤心地抚摩王子的脑袋，揩着眼泪，又轻轻地走出去，把面包又收进柜子里，将蜡烛吹熄，回到自己的床上去了。

但是，老妇人一直睡不着。不光是忧虑儿子的疯病，而且另外还有一个更迷惑的烦恼。仔细地想起来，这孩子的言行举动，越来越不对劲，总觉得有很多奇怪的地方，无法解释。就说是精神失常吧，为什么和原来的汤姆大不相同。虽然，她不能清清楚楚地分析出到底怎么不同法，可是根据做母亲的直觉，她怀疑这孩子不是她的亲骨肉。“假如，他不是真正的汤姆，那怎么办呢？自然不会是什么王子殿下的，哪里会有这种事呢？或许是别人家的疯孩子，跟汤姆长得一样也说不定。如果是这样，那可又怎么办呢？”老妇人在黑夜里独自这样想着，越想越烦，辗转不能入睡。