还不太谙世事的葛莉郡主随口问了一个使汤姆慌张的问题：“殿下，您今天给皇后陛下请过安了吗？”

汤姆不知道该怎么回答，露出了苦恼的神色，他正想胡诌几句支吾过去，这时候圣·约翰勋爵就连忙插嘴，替他回答，他说得非常自然流畅，体现了一个善于随机应变的大臣的风度：“公主殿下，他去请过安了，谈到国王陛下的病况时，皇后陛下还宽慰了他一番。是不是这样，王子殿下？”

汤姆含糊地说了一句什么话，听上去像是表示同意，可是他觉得这实在是有些冒险。又过了一会儿，两位大臣提起汤姆暂时要停止读书，于是葛莉郡主就惊讶地喊道：“这真是太可惜了！您本来是我们中间学得最快最好的。不过您也用不着担心，您这么聪明，终归还是会赶上来的，就像您父亲那样博学多才，并且还像他那样精通多国语言。”

“我的父亲！”汤姆一时忘了自己的身份，又说漏了嘴，“我想他连本国话也说不清楚，只有在猪圈里打滚的猪才懂他的意思。至于说到什么学问的话……”

他抬头望了一下，看到圣·约翰勋爵眼睛里有一种庄严的警告的神气。

他停住了，又是一阵脸红，然后郁郁不乐地低声继续说道：“哎呀，我的病又犯了。我并不是有意对国王陛下不敬的哩。”

“我们知道，殿下。”伊丽莎白公主以尊敬而又亲切的态度把汤姆的手拉起来，温柔地说，“关于这点，您不用着急。您没有什么错，怪只怪这个突如其来的病。”

“亲爱的公主，你真是一位善解人意的好姑娘。”汤姆感激地说，“我心里很受感动，真是谢谢你呀！”

冒失的葛莉郡主冲口而出向汤姆说了一句简单的希腊语，伊丽莎白公主看出了汤姆脸上的茫然，于是用流利的希腊语接过话茬来，然后马上又把谈话转移到别的问题上去了。时光愉快地度过了。谈话进行得越来越顺利，汤姆也越来越感到自然，因为他感受到大家对他都很亲切，一心一意来帮助他，并不理会他的错误。汤姆感到轻松愉快，因为他觉得现在不怕在无数的陌生人当中没有朋友了。

在这次谈话中，给汤姆担任守护神的两位勋爵不像另外两位在场的角色那么安心。他们觉得那简直就像是在一条危险的河流里驾驶一艘大船一般，随时会遇见急流和险滩。他们必须小心谨慎，才能保证汤姆不出大的洋相。这时，有人通报吉尔福·杜德莱勋爵求见，这两位大臣觉得两位来客已经让他们疲于应付了，再也没有精力去多应付一个人，于是建议汤姆不要接见这个小公子。汤姆正乐于这么办，便欣然同意了。不过这样做让两位来客有点失望，她们可喜欢那个华贵的小公子啦！

这时候大家沉默了一阵子，这是一种有所期待的静默，汤姆却不了解它的意义。他向赫德福勋爵瞟了一眼，勋爵就给他做了一个手势——可是他并没有领会这个手势的意思，还是冰雪聪明的伊丽莎白公主给他解了围。她行了一个鞠躬礼，说道：“皇弟可否让我等告辞？”

汤姆说：“当然，两位公主凡有所求，我无不乐于同意。但眼见两位离去，不免顿失光彩，只可惜我们别无上策，不能继续挽留你们。祝你们两位晚安，愿上帝保佑你们！”随后他暗自在心中笑道：“幸亏我从书本上学会了贵族间相处之道，还学会了他们那种文雅和优美的言谈。”

两位公主离开以后，汤姆疲倦地转过脸小心翼翼地跟这两位“监护人”商量：“我累得很，头有点痛。我想找个安静的地方休息一会儿，可不可以呢？”

赫德福勋爵答道：“啊，您想休息？这再好没有了。我马上吩咐下去。”

于是就把铃一拉，侍童们立刻来到，赫德福勋爵叫他们把汤姆扶到内室休息。

汤姆疲倦极了，就坐在长沙发椅上，用沙哑的声音说：“我想喝水。”

马上就有一个穿着天鹅绒衣服的侍童捧上放着一杯水的金盘，跪在汤姆脚下。汤姆把杯子抓起来，一口气就把水喝干了。水的滋味特别好。

汤姆喝了这杯水，才觉得神志清醒了些，于是，伸出手想把皮鞋脱掉。这时，另一个穿天鹅绒衣服的侍童看到，急忙跑过来替汤姆把皮鞋脱掉。他再试了两三次要想自己亲自动手，可是事无巨细，都有侍童们一桩桩、一件件地代劳。他终于打消了自己动手的念头，无可奈何地叹了口气，嘟囔着说：“该死！为什么不干脆连呼吸也给我代办了呀！”

于是，他被人穿了睡鞋，披上了一件华丽的长袍，终于躺下来休息。哪晓得他脑子里面，胡思乱想得太多了，想睡也睡不着。在房间的角落里，有十几个侍童排列成行，笔直地站着，侍候着他，只要他稍微动一动手，或动一动脚，他们就会立刻跑过来。这种情形，非常令人不快，简直使他无法安静下来，思考事情更不可能了。