几分钟后，小威尔士王子穿上了汤姆那飘零的破烂衣裳，而穷人国的小王子却穿上了华丽的王家服装。两个人跑过去，肩并肩地站在一面大镜子前，啊，真是奇迹：好像根本不曾有过什么变化！他们互相瞅瞅，又瞅瞅镜子，接着又互相瞅瞅。

　　最后，莫名其妙的小王子说：

　　“你说这是怎么搞的？”

　　“啊，好心的殿下，别让我回答吧。我这样身份的人说这样的话，恐怕不适合。”

　　“那就让我来说吧。你的头发和眼睛，声音和态度，外表和身材，面孔和表情，全都和我一样。要是我们两个光着身子出去，谁也分不清哪个是你，哪个是威尔士王子。现在，我穿得跟你刚才一样，我就更能体会你刚才的感觉，当那个野蛮的士兵——噢，你手上不是有块伤痕吗？”

　　“是啊，不过很轻，殿下您知道那个可怜的士兵……”

　　“不用说了！真是可耻，残忍！”小王子叫道，光脚使劲地跺着。“要是父王——你站着别动，等我回来！这是命令！”

　　转眼间，他拿起一件放在桌上的国宝，收藏起来，接着跑出门去，穿着那身破旗般飘零的衣裳，飞跑过宫内的庭院，脸涨得通红，眼睛直冒火。他一跑到大门口，就抓住栅栏，使劲晃动，叫道：

　　“开门！打开大门！”

　　曾经虐待过汤姆的士兵立即照办；怒气冲天的王子跑出大门时，那士兵狠狠给了他一个响亮的耳光，打得他转着圈子到了大马路上，还骂道：

　　“赏你这个，你这叫花子！谁叫你让殿下跟我过不去的！”

　　人群哄然大笑。王子从泥里挣扎起来，发狠地朝那士兵冲去，叫道：

　　“我是威尔士王子，我是神圣不可侵犯的；你胆敢打我，一定要绞死你！”

　　那士兵行了个举戟礼，嘲弄地说：

　　“向您殿下敬礼。”接着怒声喝道，“滚开，你这发疯的小坏蛋！”

　　嘲弄的人群把可怜的小王子围起来，推推搡搡地沿着大路走了很远；他们朝他起哄，还大声嚷着：“给殿下让路！给威尔士王子让路！”