我们的大部分报刊都是不可信赖的、可以贿赂的、放肆的和阴险的。它不是向人民进行宣教,而只是要么供人们消遣解闷,要么对人们进行欺骗。因此,我们的确可以从这位中国人身上学习到什么是报刊的真正任务,报刊怎样才能成为人民的福音,我们的教师、牧师、军人以及国务活动家和政治家们应力图抛弃“强权就是真理”的准则,因为从我们的敌人施强权于我们的方式中,可以看到这种准则会导向何方。我们能够从这位中国人的身上学习到,只有公平和正义之路才是通向我们目的的唯一道路,可我们的大多数牧师却违背了基督教的博爱的信条,而是宣讲对敌人的仇恨,因为他们并不懂得何为真正的基督教,所以我们可以从这位中国人的身上学习到,什么是基督教的本质。我们的那些老师和教育工作者们应关心寄托着我们未来希望的青年人的思想和灵魂,可他们却把青年人的脑子里塞满了混乱的无用的妨碍自由自主的无聊琐事,他们根本不考虑对其学生的品格培养问题,或至少不把他们的学生培养成书虫、商人或呆板的工人,而应把其学生培养成自由的、坚强的、诚实向上的人,我们可以从这位中国人身上学习到,什么是教育工作者固有的崇高的义务以及真正的教育是什么。我们所有的人都可以向这位中国人学习,由此,我们可以首先弄清一些根本观念,在此基础上建立起来的世界观才能成为确定的、经受住生活各种风浪考验的世界观,从这种世界观出发,我们才能认识和理解生活的真谛,然后,我们就会豁然开朗,睁大双眼,对古老的宗教、教育、民主、祖国、自由、荣誉和人道概念,不带任何先入之见,充满极其强烈、极其纯洁的渴望,并使之焕发出蓬勃的生机,从而为我们德国人民的生活塑造出美好幸福的未来。
Introite,nam et hic Dii Sunt!
你们进去吧,因为这里也有天神!
亨利希·奈尔逊
1920年7月于柏林西区
《辜鸿铭作品精选》