乌鸦朝着乌鸦飞翔

普希金诗选[电子书]

乌鸦朝着乌鸦飞翔,

乌鸦朝着乌鸦聒鸣:

乌鸦!哪里有我们的午餐?

能否告诉我们一个准信?

乌鸦对着乌鸦回答:

哪里有午餐,我知道——

一名死去的勇士

躺在荒野的爆竹柳下。

谁是凶手,为什么,

兀鹰非常清楚,

还有乌黑的骏马,

还有年轻的主妇。

兀鹰飞进了树丛,

那匹黑马也已病倒,

而年轻的主妇等待的

不是死者,而是她的情郎。

(汪剑钊译)