凉凉的风儿还在吹……

普希金诗选[电子书]

凉凉的风儿还在吹,

吹来了早晨的寒冷,

春天里化了雪的地方,

刚刚露出小花的身影;

从蜡封的神奇王国里,

从芬芳的蜜蜂窝里,

第一只蜜蜂飞了出来,

飞到早开的花间里,

把美好的春天打听:

尊贵的客人很快就来,

牧场很快就要泛青,

满头卷发的白桦树呀,

很快要伸出嫩嫩的叶,

芳香的稠李很快就开?

(刘文飞译)