●武者小路实笃［日本］

我们千万不可轻视智慧的重要性。愚笨的母亲不管如何地爱孩子，终究不会健康地抚养孩子。她纵然想把孩子培养成栋梁之材，可不会有好的结果。糊涂的先生虽有诚意，也不能正确地教育孩子，只能培养一批生存力懦弱的窝囊废。

正像人的肉体需要经过锻炼才会结实一样，人的脑细胞也是通过运动才变得敏锐。人，是会思考的动物。人类能够进化到今天这个程度，智慧就是一个重要的因素。

一个人不管他多么善良，如果脑子不好，仍会产生不少过错。因而，正确的教育是必不可少的。向庸医求诊是可怜的；愚蠢的政治家主持国政是可悲的。被人称作“笨蛋”是一个人最大的耻辱。但是，把智慧看成人生中至高无上的东西，也是错误的。

依靠人的智慧得到理解的事物，其范围是太狭小了。人们懂得各种各样的事情，有时甚至是懂得太多了些。可是许多人对人生中根本性的大事却不甚了了，光知道赚钱就是好的，对人的一生应该怎样度过，却一无所知。

一门知识，有其特殊的内涵，应该得到尊重。但必须懂得，在其之上还有更高深的领域。

地球是怎样形成的？能说明这个问题的人恐怕不少。但被问道：地球究竟为了什么而生成的?大概就没有人能回答了吧？

地球最初是一个气团。几十亿年前，地球的形状就与现在差不多，偶然的机会使它产生了生物。想必有朝一日总会明白这些真相的来龙去脉。

然而，人为什么能进化？有什么必要进化?地球上不也是可以仅容石头存在么？

为什么不能像月亮一样？为什么有生命的地方一定会生成维持生命不可少的养料？这些，都无人知晓。

假如这些问题都明白了，我们生活的道路也就有了目标。但是，这是否仅是知识性的认识?人的感情会产生怎样的微妙变化?凭人的智慧能够探求得到么？所谓了解，也只是一个大概，关键的部分还不明了。

然而这丝毫不意味着因为不知道就可以无聊地得过且过。

我们知道，眼睛能够辨别色彩是由于光的波动作用。但是为什么说“这个形状好，那个颜色美”呢？不知道。虽然不知道美的所以然，但并不会改变我们欣赏美这个事实。

舌头上的味蕾受到滋味的刺激，通过神经的传递，使我们产生了味觉。虽然我们不知道是怎样的刺激，可还是品尝到了美味。

随着人类的进步，脍炙人口的管弦乐被发明了。可为什么听到美妙的旋律就会感到心旷神怡呢？我们也不知道，我们只承认这个事实。

我们喜欢朋友，特别是某个知己，与他(她)更是无话不谈，特别感到高兴。也不知道这是什么原因，只是感到与他(她)谈话，心情会变得格外开朗。

我绝不贬低知识的力量。但光凭知识是不会懂得人生中最重要的大事的。

有一种无知的人，他们比一知半解的“半瓶醋”还要差一截。一知半解的“智慧者”，只看到物质，轻视人情，不尊重人，即使表示尊敬也不是真正对人的尊敬，而是对功利的崇拜。智慧创造着人类所必需的物质，还有，在战争时失去了智慧也要打败仗。值得庆贺的是，我们已不再是野蛮人。文明社会的开创是人类知识的结晶。

正确的认识，倘若能以人类最根本的大事为中心，用它开拓文明，那我们的生活一定能够比在当今的现实世界中过得更快乐，人与人之间会更加互相爱护，互相尊敬。

许多人的知识和劳动都面向金钱，而不是为了丰富生命的涵义。但是，现在我们有必要使我们的生活充满人情，使之有一个美的形象。当人们成了机械的机械，成了赚钱的机械，人所特有的思想就会被磨损得荡然无存。

(顾敏译)