她又说：“你曾在山上救助过我，我就是那个被黑蛇欺负的白蛇，它想败坏我的名节，是因为你用石头把它打死，我才得到解脱。”

我说：“当时我仅仅看见了只是一条白蛇和黑蛇相斗啊。”

她说：“我就是那白蛇，其实我是精灵王国红国王的女儿，名叫赛伊达。坐在宝座上的是我的母亲，是红王妃。那条要咬杀我、败坏我名节的黑蛇是黑国王的宰相，名叫代尔非礼。他生性卑劣，一看见我，就想霸占我，向我父亲提亲。我父亲断然拒绝，派人对他说：‘精灵王国臣僚中的败类，你还想娶国王的女儿为妻吗？’

“他为此大怒，怀恨在心，想向我父亲报复。他四处跟踪我，一心要害我。他同我父亲曾经打了几场艰苦恶仗，只不过他势力强大，又十分狡诈，我父亲未能取胜。我父亲占优势时，他设法逃跑，所以也就抓他不住。我要想躲避他，只能每天变一个形象，变一种颜色。而每逢我变形，他也相应跟着变成一种形状企图欺负我，即使我钻进土里去，他也会闻到我的气息，跟着追过来。我受尽了他的欺负纠缠，那天我变成白蛇，逃往山上，他也跟着变成黑蛇，追踪在后，终于追赶上我，与我厮杀，直到我差点儿被他杀了，幸亏你及时相助，用石头把他砸死，我才脱离险境。

“当时我曾对你说：‘你这个人呀，你保住了我的尊严，使我不至蒙羞，你的好心会有好报。’我看见你的两个兄长心怀不轨，把你扔到大海，就赶忙前去相救，让你摆脱危险的境地，带你来这里。你对我有救命之恩，也是理应得到我父亲、母亲的尊重的。”

接着她对王后说：“母亲，他维护女儿的尊严、挽救女儿的生命，您当尊敬他才是！”

那王后说：“您这个人呀！欢迎您，您做了善事，理应得到尊重！”

她吩咐仆人拿出一些名贵衣服、珠宝，赠送于我，又吩咐道：“带他去见国王！”

我跟在他们后面走进王宫殿堂，见到国王端坐在宝座上，身边的官员、侍卫伺候在一旁。他的衣冠镶嵌满了珠宝，珠光闪闪，令我一时眼花缭乱。国王起身，他的官员们也跟着起身向我致意，欢迎我的到来，对我尊敬有加，赏赐我诸多珍贵礼品。此后，国王又对仆从们吩咐道：“带他到赛伊达公主那里去。”

随后，公主带上了我，带上了国王对我的馈赠，腾云驾雾，送我回家乡。

这就是我与赛伊达的一段故事了。

再说在那条船上，我的两个兄长把我抛向大海，发出扑通一声响，将睡梦中的船长惊醒，他赶忙问道：“什么东西掉到海水里了？”

我的两个兄长哭起来，捶胸顿足，喊道：“我们的弟弟没命了！他想在船边上方便一下，就掉到海里去了。”

随后，他们俩动手抢钱财，又为争夺那女郎争吵不休，意见不一。每人都说：“这女郎非我莫属。”

他们俩就这样一直争吵着，早不记得他们弟弟的事情了：他落在水里，兄长们还要表示点悲伤！

他们俩仍旧在争吵着，赛伊达带着我降落船上。两个兄长见到我，立即拥抱我，装出高兴喜欢的样子，说道：“弟弟啊，你好啊！你怎么样呀？我们的心一直牵挂你呀！”

赛伊达却说：“你们俩要是真关心他，真喜欢他，就不该趁他睡着的时候把他抛在海里了。现在你们该当死罪，你们俩选择吧！选择一个你们自己希望的死法吧！”

她抓起了我的两个兄长，要把他们俩给杀了。两个兄长大喊：“弟弟啊！还是你给我们求个情吧。”

我只得出面说话，我对赛伊达说：“就求您宽恕我的两个兄长，不要杀他们了吧。”

她说：“这两个背信弃义的家伙，只有杀了他们才解恨！”

我仍然求她宽恕怜悯我的兄长们，直到她说道：“就看在你面上，我姑且饶他们俩的命，但是我也要给他们俩施一个魔法，来惩罚他们。”

她说罢拿出一个钵子，装上海水，口中念念有词，谁也听不明白。最后她说道：“让他们脱离开人的形象，变成狗的模样吧！”

她把钵子里的海水洒在我的两个兄长身上，她的话音落下，两个兄长就变成了两条狗。

哈里发陛下，这就是您面前的两条狗。

阿卜杜拉又回头看看两条狗，说道：“两位兄长，我所讲的都是事实吧？”

两条狗听了，即刻低下头，眯一眯眼，似乎在说：“是事实。”

信士的长官，赛伊达对我的两个兄长施了法术，把他们俩变成狗，又对船上的其他人说：“你们知道，阿卜杜拉·法迪里是我的兄弟，我每天都要来看他一两回。你们这些人中，谁要是与他作对为仇，违背他的命令，用手伤害他，用舌头骂他，我就要像对付这两个背信弃义的家伙一样，把他变成狗！永世不得解脱。”

那船上的人都说：“女主人！我们都是他的奴婢、仆役，不敢违抗他。”

赛伊达又对我说：“回到巴士拉后，立即细查你的财物，看看是否短缺，如若短缺，就立即告诉我，我自会查办，无论谁拿走，无论藏在何处，无论他是谁，我都会将他变成狗！你回到家里后，还要藏好财物，再给这两个背信弃义的家伙的脖子上套上锁链，拴在床腿上，让他们俩犹如在监狱一般。每天半夜你要起床去鞭打他们，直打得他们快要断了气。哪天夜里你要不曾鞭打他们俩，你就要先受惩罚：我会先鞭打你，之后再鞭打他俩。”