航海家辛德巴德的故事(15)

一千零一夜[电子书]

他对我说:“你自己拿上这些椰子吧,拿出去卖,赚些钱来用。”

他又给我他的房舍中一间房子的钥匙,说道:“你卖剩下来的椰子,就放在这个小屋里。你每天都可以跟着大伙儿,按今天的样子做下去,把拣来的椰子卖掉,卖得的钱自己用,也许你可以积攒起你回家的路费呢。”

我说:“真主保佑你。”

我按他说的办:每天背一袋石头,与伙伴们一起出发,按照他们的做法做,他们会帮助我寻找椰子多的树,我就可以尽量多地拣到猴子扔下的椰子。我这样干了一段时间,收集了不少优质椰子,卖出去,赚了钱,购买我欣赏的、适宜的物品,在这个城市里,我的生活过得好起来。

有一天,我正在海边逗留,看见一艘船向这个城市行驶过来,并在海边停泊。船上有商人和他们的商货,他们下船做买卖,所买的仅仅就是椰子,我立即去找我的朋友,告诉他:有一艘大船来了,我要搭船回家。

他说:“你自己的事情自己决定吧。”

我向他告辞,感谢他对我所做的一切善举。当日我就走到大船跟前,见到了船长,谈妥租船事宜,我把我的椰子和其它的物品都搬到船上,随船出发了。

船带着我们在大海中航行,从一个海岛到另一个海岛,从一个海域到另一个海域,泊船上岸,做买卖,我所卖的就是椰子,我也拿椰子交换其他货物,赚了很多钱,补偿了我以前的损失还有余。

我们又经过一个岛,那里出产桂皮与胡椒。有人对我们讲过,他们看见每一串胡椒上面都盖着一个大树叶,下雨的时候为胡椒挡雨;雨停了,大树叶就翻转过来,垂在旁边。我用椰子换回许多胡椒和桂皮。我们经过了出产卡玛里沉香的快乐岛。五天航行后,又经过一个盛产中国沉香的大海岛,中国沉香比卡玛里沉香还要贵,但是岛上的居民的生活状况与宗教信仰都比快乐岛上的居民要差得多,他们道德败坏,酗酒,不懂宣礼与祷告。之后,我们又到达珍珠产地,给潜水员很多椰子换回珍珠,我对他们说道:“你们这次是为我潜水,看我的运气怎么样?”

他们潜入水中,带上来很多价值昂贵的大珍珠。

他们对我说:“先生,真主保佑,您的运气真是好极了!”

我将他们为我打捞出的珍珠放在船上,真主保佑我们继续前行。不几日,船到巴士拉,我上岸休息了几日,随后到达巴格达。我回到了我的街区、进了我的家,见到了我的家人与亲朋好友。他们祝贺我平安归来,我将所带回的商品、货物入库。我广做善事,馈赠寡妇、孤儿,礼赠亲朋好友,真主对我四次出海所经历的灾难困苦给予了充分补偿,我赚的钱比我带出的花费多四倍。我又回到了起初的会聚朋友与吃喝玩乐的生活中。

这就是我第五次出海的奇异经历了。

请留下用餐吧!

大家用罢晚餐,航海家辛德巴德吩咐给脚夫辛德巴德一百砝码的黄金,脚夫辛德巴德接过馈赠,告辞离去,他实在欣赏与赞叹他所听到的航海家辛德巴德讲的故事,当晚安歇。

次日清晨,脚夫辛德巴德起床,做过晨礼后,他又走到航海家辛德巴德的家,进了门,问候过,航海家辛德巴德让他坐下,他坐在主人身边,主人尚未开口,其余的客人到了,大家开始谈起来,他们铺上了地毯,吃着、喝着,尽兴地玩乐。

航海家辛德巴德开始讲述他第六次航海经历:诹次航海的故事

兄弟们:我第五次航海旅行归来,处于安逸平静快乐的日子里,忘记了我曾经的出海旅途中的种种艰辛与灾难。有一天,我坐在那里,与朋友们谈笑风生、乐不可支,突然一伙客商带着旅途的劳顿来到我的家,我才想我旅行归来渴望着返回家园和家人亲朋好友见面时的豪情满怀,我又向往起出海旅行做生意的生涯。我决心再度远行,购买了易于推销的货物,打点好行装,从巴格达又来到了巴士拉,看到那里有只大船满载商贾要员、珍贵物品,正待启程,我便把我的货物行李也装到这艘船上,与他们一起从巴士拉城出发了。我们从一个地方到另外一个地方,从一个城市到另外一个城市,我们做着买卖,在别人的国土上游览,感受着旅行生活的乐趣。

我们就这样平静地在旅途中过了一天又一天。那天,船长突然大叫,他扔掉了缠头,拍打自己的面颊,扯着胡子,极度地忧虑与悲伤,跌倒在船中央,商人们、乘客们纷纷聚拢过来,问道:“船长,发生什么事情了?”

船长说:“你们知道:我们迷路了,我们的船偏离了航线,进入了一个不知名的海域,如果真主不挽救,我们就都得死在这里了。快求求真主,救救我们吧!”

船长爬上桅杆,想放下船帆。此时,狂风劲吹,波涛翻滚,向船尾打来,随之又打碎了船舵,此时,船正靠近一座高山。船长从桅杆上下来,说道:“毫无办法,只求伟大的真主保佑了!谁能够阻止自己的厄运呢?”

我们落入了痛苦的深渊,没有人能够摆脱厄运,没有人能够得救,大家都哭起来,获救的希望破灭了,人们最后作永别。此时,船向大山倾斜,最后撞到山上,被撞碎了,船上的一切都沉入水中,商人们都掉进了大海,一些人已经淹死,另一些人抓着绳子,向上爬。我也爬到了山上,这是一座大海岛,海滩上有很多船只的遗骸,还有一些随着海水漂流到岸上的遇难乘客遗物,那些行李物品、金钱财宝等等,让人看得胆战心惊、眼花缭乱。