脚夫和三个女郎的故事(22)

一千零一夜[电子书]

于是我们分散开来,在大街小巷各走各的,每个人都只顾想法发财、捞钱、捡便宜,顾不上别人了。

我爬上一座城堡,发现那里原本是一座法院,我又走进王宫,发现宫里所有的器皿不是金的就是银的。这时,我看见国王正坐在宝座上,周围是文武百官。国王的那身衣服华贵得令人难以想象:那是一袭金丝绣制的袍子,上面缀着的每颗珍珠都像星星一样熠熠生辉;而国王所坐的那个宝座更是镶嵌着各种珠宝玉石。国王四周还有五十名侍卫,穿着丝绸衣服,手执明晃晃的大刀站在那里。我看着那一切,不禁惊呆了。

随后,我又走进了后宫,我发现那里四周挂着锦绣的帷幕。王后正在安睡,她穿着一身用珍珠缝缀起的衣服,凤冠上也镶嵌着各种珍珠宝玉,脖子上挂着一串串项链、璎珞。她身上的一切穿戴都原封未动,完好如初,唯有她本人已经化成了黑石头。

这时我发现有一道敞开的门,便走了进去。只见门里有一个七磴台阶的阶梯,我便顺着阶梯往上爬。于是我看到那里有一间用大理石装修的屋子,地上平铺着用金丝编织成的地毯。我还发现屋里有一张用雪花石制的镶嵌各种珠宝的床。这时,我看到有一处地方闪闪发光,走近一看,竟是一颗有鸵鸟蛋大小璀璨的宝石,放在一张小椅子上,而那张小椅子竟也像燃烧着的蜡烛似的熠熠生辉,那宝石和那小椅子亮光闪闪,映照在那张锦绣的床上,让人看了真是眼花缭乱。

我观察这一切,感到莫名惊诧。我还看到那间屋子有些点燃未熄的蜡烛,心中暗想:“肯定是有人点燃了这些蜡烛。”

随后,我又走进了别的房间。我到处查看,那里的种种情景令我惊奇,看得我如痴如迷,竟忘记了身在何处。

我陷入了沉思之中,竟不知何时夜幕已经垂下,我本想出宫回去,却认不出哪里是门,哪里是路了。我只好回到那间点燃着蜡烛的房间。我在那张床上坐下来,读过几节《古兰经》之后,便扯过一床被子盖在身上,想睡了,但我却睡不着,心中总有些忐忑不安。

到了半夜,我忽然听到有人在读《古兰经》,声音虽然不大,但悦耳动听。我喜出望外,不禁爬起来,循着声音找去,只见有一个套间,我推开门进去,发现那是一个做礼拜的地方,屋里挂着灯,点着蜡烛,灯烛通明。地上平铺着一块拜毯,上面坐着一个长得非常英俊的青年人,正在读面前的一本《古兰经》,我见了心里不禁纳闷儿:“全城的人,怎么只有他一个人安然无恙呢?”

我走进屋去,向他打招呼,他抬头看见了我,就回应了我的招呼。我对他说道:“我要求你以你诵读的《古兰经》起誓,照实回答我的问题。”

那青年瞧着我,笑着说:“姑娘,你得先告诉我你怎么会进到这里来的?我再告诉你我的经历,告诉你这座城市居民的遭遇,我又为何幸免于难的。”

于是,我就把自己的来历告诉了他,他听了也很惊奇。随后,我便问他这座城市的居民到底出了什么事情?他说:“先别急,听我慢慢对你说。”

说罢,他合上经书,把它放进一个缎子做的袋子里,又请我坐在他身旁,我仔细端详着他,这才发现他长得眉清目秀,雄姿英发,气宇轩昂,仪表堂堂,英俊得似一轮挂在天上的明月。

我对他真是一见钟情,又是爱慕,又是赞叹,满腔情愫,溢于言表。我对他说:“我的朋友,请回答我的问题吧!”

他说:“听你的,照办就是!你要知道,好姑娘,这座城市是先父的城邦,他就是你看见的坐在宝座上已经化成黑石的国王。你看到的那个王后则是我的母亲,他们和城邦里的所有人都是祆教徒,不崇拜威力无比的真主,却崇拜火。他们发誓的时候也是指火、光、影、热和旋转的天体发誓。先父一直没有子嗣,到了晚年才有了我这么一个儿子。先父抚养我长大,也是我有福气:那时我们那里有一个老太太,心中暗自信仰真主和他的使者,外表则迎合我家里的人,与他们保持一致。先父看她忠厚老实,就很信任她,也十分尊重她。先父原先以为她与他信的是同一种宗教。等到我长大了,先父便把我托付给她,对她说:‘你把他领去,好好教育他,要把有关我们的宗教知识传授给他,你既要伺候他,也要好好培养他!’

“老太太把我领去之后,向我传授的却是伊斯兰教的知识:如何做小净、大净,又该如何礼拜等,还让我背诵《古兰经》,说:‘除了至高无上的真主,你什么都不能崇拜。’当我照她的吩咐,完成了那些功课时,她便嘱咐我:‘孩子,这事你可得瞒着你父王,不能让他知道,否则他会要了你的命的。’

“我就把这事一直瞒着先父。过了不久,那位老太太死了。城邦的居民却变本加厉地信仰他们的那些异端邪说,在离经叛道的道路上越走越远。

“正在他们执迷不悟的时候,有一天,他们忽然听到有人在用一种雷鸣般远近都能听到的声音向他们大声呼喊:喂!这座城邦的居民们!你们不要再拜火了,要崇拜仁德的真主。

“听了这声音,人们不禁有些恐慌,就聚集到先父——这座城邦的国王——跟前,问他道:‘这是谁在讲话呀?我们听了都感到不安呢。’先父则对他们说:‘千万别让那些话吓唬住,不要听信那一套而吓得放弃自己的宗教信仰。’