脚夫和三个女郎的故事(23)

一千零一夜[电子书]

“那些人听信了先父的这番话,继续专心地拜火,更加执迷不悟。就这样,从第一次听到警告的声音之后,过了整整一年的光景,他们又听到第二次警告,随之,又听到了第三次警告。三年中,每年一次,可是他们对这些警告充耳不闻,我行我素,依然故我。直到后来有一天天亮之后,苍天终于降下了怨怒,把他们和所有的牲畜都化成了黑石头。全城上下只有我一个人得以幸免。

“从出事那天起,我就过上了现在这种生活:礼拜、把斋、读《古兰经》……只是没有人和我做伴,为我消愁解闷儿,我实在忍受不了这种孤独、寂寞。”

听了他这番话,我早已倾心于他,就对他说:“这位大哥,你是否愿意同我一道去巴格达?在那里你可以结识一些学者名流,开阔眼界,增长见识。你要知道:在你面前的这位姑娘可是一个一呼百诺的大家闺秀,手下男奴女婢成群,自己还有一艘商船。是命运驱使我们来到这座城市,使我们能了解到这些事情。我们能在这里相见,也是一种缘分。”

我待他一直很温柔,体贴入微,可谓千娇百媚,致使他最后终于接纳了我……

第二天一早,我们起床后,就进国库里,专门挑拣一些值钱又便于携带的细软、财宝带走。我们走下城堡,来到街上,碰见船长和那些奴仆们正在找我。他们一见到我,特别高兴,问我为什么一夜未归。我把自己的所见所闻告诉了他们,向他们讲述了那位青年的故事,还把那座城邦为何因为遭天怒而落到这步田地的原因一五一十地全部告诉了他们,他们听了全都咋舌称奇。

我的两位姐姐看见那位英俊的青年同我在一起,不由得妒火中烧,恼怒得竟对我心怀叵测。

随后,我们兴高采烈地上了船,由于各自都发了一笔意外之财,大家乐得简直要飞了。最让我高兴的是有那位青年陪伴着我。我们呆在那里等顺风了便扬帆起航。

归途中,两位姐姐同我坐在一起闲聊起来。她们问我:“妹子,你打算怎么对待这位漂亮的小伙子呢?”

我就坦率地说:“我想嫁给他。”

我回头望着那青年,并走到他跟前,说:“先生,我想对你说点事儿,你可不要反对,那就是到了我们那座城市——巴格达之后,我就嫁给你,让你做我的丈夫,我做你的妻室,伺候你。”

他乐滋滋地说:“我听你的就是。”

我又回头望瞭望我的两个姐姐,对她们说:“我有了这位可心的人,就心满意足了,所有的这些钱财全归你们俩好了。”

她们说:“那太好了。”

她们嘴里虽然这样说,心里却对我怀有歹意。

我们一路顺风,船驶出那片可怕的海域,进入了安全地区。我们又走了几天,眼看就快到巴士拉了,连城墙都隐约可见了,这时,天黑了下来。可是就在当夜,趁我们睡着的时候,我的两个姐姐悄悄地把我连同床铺一起抬起来,丢进了大海,又把那个青年也照样丢进海里。那青年不会游泳,在海里淹死了。至于我,我倒是想和他死在一起,可是我命不该绝,落水的时候,真主竟让我身边漂着一块木板,我趴在上面,被海浪冲到一个海岛上,因而得救了。

我连夜在那个岛上到处走,一直到第二天早晨,太阳出来了,我才发现有一条狭窄的小路,把海岛与大陆连在一起,最窄处只有一脚宽。于是我在太阳底下晒干了衣服,在岛上采了些野果吃,又喝了些泉水,就沿着那条小路艰难地走去。

我走呀走呀,眼看就快到城市所在的那片陆地了,就在这时,我突然发现一条有椰枣树干粗细的大蟒左右扭曲着身子拼命向我爬来,后面有一条矛枪一样的又细又长的毒蛇,想咬死它,对它穷追不舍。那蟒爬到我跟前,又累又怕,伸出舌头,直流眼泪,我见此情景,不禁动了恻隐之心,就捡起一块石头,直朝那毒蛇的头上砸去,那毒蛇当场就死了。那条大蟒却张开双翼,飞上天空,一会儿就消失得无影无踪,我见状大为惊奇。当时我也累了,便躺倒在地,睡了一会儿。

当我醒来时,发现有一个女郎正好坐在我的脚跟前,为我按摩腿,面前还蹲着两条狗,我很不好意思,就坐了起来,问她道:“妹子,你是什么人?”

她莞尔一笑,说:“大姐,你好大的忘性呀!这么快就把我给忘了,难道你不记得了?是你施恩,杀了我的仇人,把我救出来的。我就是你从那条毒蛇口里救出来的大蟒呀!我是一个精灵,那条毒蛇是一个妖魔,是我的仇敌。这回全依仗你,我才能死里逃生,你救了我之后,我就立刻飞到你的两个姐姐把你从上面丢下海的那条船上,我把船上所有的财物都搬回你家里去了,然后把船弄沉了。至于你的两个姐姐嘛,我把她们俩变成两条黑狗。当初你是如何对待她俩的,她俩又是如何对待你的,这一切我都了解。至于那个小伙子,可惜!他已经淹死了。”

说罢,她施魔法,带上我和那两条黑狗飞进了城,把我们放在我家的房顶上。我下来一看,船上所有的财物都一一放在屋里,什么也没有丢失。

随后,那条蟒对我说:“凭着我们的主公苏来曼王戒指上刻的字发誓:你一定要每天各抽她们三百皮鞭,否则的话,我会找上门来,把你也变得同她俩一样!”

我只好说:“听你的,照办就是。”

信士的长官,从此后,我就天天都要那样鞭打她俩,同时又可怜她俩。