她哈哈一笑说:“这事谈何容易!不如今朝有酒今朝醉,得过且过吧!我每十天有一天归妖魔,有九天归你。”
当时,爱情已经使我如痴如迷,难以自持,于是我说:“我现在就要砸碎这个上面刻着符咒的圆顶屋。但愿那个妖魔能来,好让我把他杀死,因为我这个人生来就是斩妖除魔的。”
那女郎闻听这话,不禁大惊失色,吟道:
自找别离的人呀,何必冲动!
须知离别好似驷马一般迅猛。
忍耐吧!时光总是翻脸无情,
以相伴开始,以离别告终。
我听完她吟的诗,并没有在意她的话,反而向那圆顶屋狠踹了几脚。
当我使劲地踢那圆顶屋时,只觉得瞬时间天昏地黑,又是雷鸣,又是闪电,地动山摇,似乎天都要塌下来了。我的醉意早就吓得飞到九霄云外去了。我忙问那女郎:“这是怎么回事?”
她说:“那个妖魔来了!我不是警告过你不能这么轻举妄动吗?这下子你可害苦我了。不过,你还是自己逃命吧!你从你来的地方爬上去!”
我吓得魂飞魄散,往外逃时竟把鞋子和斧子都忘在那儿了。我爬上两磴阶梯,回头想找鞋子和斧子,只见地面已经裂开了一个大口子,从中钻出一个面目狰狞的妖魔,大喊道:“你出了什么事,为什么要这样吵扰我?”
女郎忙道:“我什么事也没有,只是心里有点憋闷,想喝点酒解解愁,谁知头昏脑涨的,竟一头撞在圆顶屋上了。”
妖魔听了这话,不禁吼叫道:“你这个臭婊子,你撒谎!”
说罢,他在魔宫里左看右看,就看到了我的鞋子和斧头,于是追问那女郎道:“这些东西都是人才会用的,你说是什么人到你这里来过?”
女郎答道:“这鞋子和斧头都是我这会儿才看见的,也许挂在你身上带进来的吧!”
妖魔说:“你这纯粹是胡说八道!你这个臭婊子,我才不会上当呢。”
然后他剥光了她的衣服,把她的手脚绑在四根木桩上,开始折磨她,逼她供认究竟是怎么回事。
我实在不忍听她的哭喊声,就吓得失魂落魄地从阶梯上爬了上去。待我到了地面上之后,就把盖板按照原样盖好,再培上土。我对自己的所作所为真是懊悔极了。我想起了那位女郎,想起她是那样美丽,她同那个该死的妖魔一道生活了二十五年,他却那样折磨她,而他之所以那样折磨她全是由于我的缘故。我想起了我的父王和他的王国,想起我如何从本来过着的美满生活,却变得家破人亡、流离失所,竟成了一个樵夫。想到这里,不由得感慨万分,哭了起来,口中吟道:
如果世道有一天,
给你带来了灾祸。
你会发现这岁月,
时而顺利,时而艰难。
然后我走到我的朋友——那位裁缝家里。我见到他时,他正好像热锅上的蚂蚁一般坐立不安地等着我呢。一见面,他就对我说:“昨天夜里我整整一宿都在惦记着你,担心你碰上野兽或是遭遇别的不测。感谢真主,你总算平安地回来了。”
我谢谢他对我的这番深情厚谊,然后躲进屋里想着自身发生的一切,责备自己不该去踢那个圆顶屋。正在这时,我的那位裁缝朋友走了进来,对我说:“小伙子!店铺里来了一个波斯人,带着你的斧子和鞋子要找你,他曾经拿着这两样东西给那些打柴的人看,对他们说:‘这是今天一大早我听到宣礼员宣礼后去做晨礼的时候捡到的,也不知是谁丢的,请你们帮我找到失主吧!’那些打柴的人认得是你的斧子,就把他领来了。他现在正好坐在我的店铺里。你快去谢谢人家,把斧子鞋子取回来吧!”
我一听这话,不禁大惊失色,慌得不知如何是好。正在这时,我屋子里的地面突然裂开一个大口子,从中钻出一个波斯人。我定睛一看,正是那个妖魔。原来他在严刑拷问那个女郎,而她拒不吐实之后,他就拿来那把斧子和那只鞋,对她说:“我既然是魔鬼伊卜里斯的后裔杰尔杰里斯,就一定会把这斧子和鞋子的主人捉来!”
随后他就用计通过那些樵夫找到了我。
他见到我后不容分说,抓起我来就飞上了天,然后又带我落下地,在我不知不觉的当儿钻进地下,又带我在我原先曾经呆过的那间宫室里钻了出来。于是我见到了那位女郎一丝不挂地被绑在那里,遍体鳞伤、鲜血淋漓,见到此情此景,我不禁潸然泪下。那妖魔抓住她,厉声问道:“你这个臭婊子!这是不是进到这个地方的你的那个相好的?”
女郎看了看我,对他说:“我不认识这个人,我这是头一次见到他。”
妖魔又恫吓她道:“你吃了这么些苦头,还不招认?”
她理直气壮地说:“我生平从来没有见过他,真主是不允许我说谎诬陷好人的。”
妖魔听了这话之后便对她说:“既然你不认识他,就拿这把剑去砍他的脑袋。”
女郎接过剑,走过来,站在我面前。我泪流满面地与她眉目传情。她明白了我的意思,她也对我使眼色,意思是说:“咱们弄到这步田地全是你惹的祸。”
我则暗示她:“此刻正是求你饶恕的时候。”我的那副样子正是:
我的眼睛可将我的舌头代替,
向她表明我心中所藏的秘密。
我们相见时泪水潸然而下,
我的眼睛会说出千言万语。
她使眼色,我懂得她的心意,