我本来贵为太子，如今沦为贱民，竟不知投奔何处。我走啊，走啊，走到了一座山头，躲进了一个山洞，呆了一夜。

第二天一早，出了山洞，我又继续漫无目的地朝前走去。不知走了多久，最后我总算到了一座很热闹的城市。当时寒冬已过，正是春暖花开的季节，真是百花吐蕊，百鸟啼鸣，小河流水潺潺，令人赏心悦目，美不胜收。正如诗人所说：

好一座安居乐业的城市！

真是夜不闭户，路不拾遗。

好像是座五光十色的乐园，

让居民们不由得暗自称奇。

我当时早已风尘仆仆，走得筋疲力尽，显得面黄肌瘦，满脸愁容。正在我狼狈不堪、走投无路的情况下，来到了这座城市，我自然是喜出望外。

我向路旁一家裁缝店的老板打招呼，那老板就对我笑脸相迎，并问起我何以会背井离乡来到此地。我把自己的遭遇从头至尾都告诉了他。他听了之后不禁为我担起忧来，说道：“小伙子！你这些事可不能再对外人讲了。我是担心这座城邦的国王会加害于你。因为这位国王是你叔父的头号敌人，他们之间原有仇隙。”

随后，他又给我端来了饮食，并陪我吃喝。那天夜里，我们畅谈了一宿。他在自己的店铺里为我腾出一间厢房，又给我抱来了被褥、铺盖。我就在他那里住了三天。此后他问我：“你难道就不会一门能挣钱谋生的手艺吗？”

我告诉他：“我是一个读书人，能写会算。”

他说：“你的这种手艺在我们这个国家里可吃不开，因为在我们这座城邦里没有人认学问、知识，人们只认得钱。”

我无可奈何地说：“凭真主起誓，我除了刚才对你说过的那些雕虫小技之外，别的什么就一窍不通了。”

那裁缝师傅就说：“那你勒紧裤带，带着斧子、绳子到野外去打柴谋生好了，直到真主为你消灾解难的那一天为止。不过你可不能向任何人透露自己的身份，否则就会引来杀身大祸。”

他给我买了一把斧子、一根绳子，又带我去见一些樵夫，托付他们好好照顾我。我就同那些樵夫一道砍柴去了。

我每天砍好柴，捆好，顶在头上，拿到集市去卖，可以卖得半个第纳尔。其中部分钱，我得用来吃饭，余下的则攒起来。我就这样过了一年光景。

到了第二年，有一天，我又照例到野外去打柴。我深入进去，发现有一片丛林，柴火很多。我进了林子，发现有一棵很大的枯树根，我就沿着树根刨土。不料斧头竟碰上了一个铜环。我把土清了一下，看见那铜环是钉在一个木头盖上，我掀开盖板，看到下面有一个阶梯。我沿着阶梯走到头，就看见有一道门。我走进门后，就看见了一幢盖得很精致的宫室，里面坐着一位灿烂若明珠般的靓丽姑娘，让谁见了都会忘却一切烦恼和不快。

我望着那位姑娘，不禁赞美起造物主竟会创造出这样闭月羞花的美色。那姑娘见到我也不禁惊奇地问：“你是人还是鬼？”

我告诉她：“我是人。”

她又问：“是谁带你到这里来的？我在这里整整呆了二十五年，却从来没有见过一个人影。”

我听她说话，觉得那声音特别甜美、悦耳动听。我对她说：“小姐！是真主把我引到你的住处来的。但愿他会为我排忧解愁。”

接着，我就把自己的遭遇一五一十地向她叙述了一遍。她对我的境遇深表同情，不禁难过得哭起来，又说：“我也要对你说说我的经历。你要知道，我是印度边疆乌木岛国王的女儿。父王本来已经把我许配给了我的堂兄。可是就在洞房花烛夜那天晚上，一个名叫杰尔杰里斯·伊本·赖吉穆斯·伊本·伊卜里斯的妖魔把我劫走了。他带着我飞到了这个地方，又搬来了我所需要的一切吃喝穿戴的东西。每隔十天他来一次，在这里住一夜。他还同我约定，不管白天黑夜，凡是我有什么事要找他，只要用手摸一下写在这圆顶屋上的这副对联，手一抬起来，就会看到他出现在我面前。从他上次来这里到今天已有四天了，还有六天他就会再来。你是否能在我这里住五天，然后在他来的前一天再离开？”

我说：“行啊！”

她见我答应她的要求之后很高兴，就站起身来，拉着我的手，领着我穿过一道拱门，走进一间典雅别致的浴室。我一看是浴室，就脱光了衣服，她也脱去了衣服，走了进来，坐在一床垫子上，并拉我同她坐在一起。她又去端来了麝香酒，让我喝，还端出了一些吃的。我们边吃边喝边聊。随后，她对我说：“你睡一觉，歇一会儿吧！我看你累了。”

我就睡了过去。啊，小姐！在这之后发生了些什么事，我都忘记了。我只是感谢了她。醒来时，我发现她在为我按摩腿，我就为她祝福。我们又坐在一起聊了一会儿天。她就对我说：“凭真主起誓，我独自一个人在这地下呆了二十五年，孤孤单单的也没有一个人同我聊天，真是憋闷死了。真要感谢真主把你派来了。”

随之她又吟道：

若是早知你们大驾光临，

我们会一路撒满心血或瞳仁，

把我们的面颊铺在路面上，

让你们在我们的眼睑上行进。

这时，对她的爱恋已在我的心中扎下了根。我心中的一切烦恼和忧愁也都为之一扫。听了她吟的这几句诗，更不由得让我对她的这番情意表示非常感谢。我们又坐在一起边吃边喝边聊，直至夜幕降临，我同她又是一夜风流。我这一生从未见过像她这样贴心知己的女子。两人如鱼得水，说不尽的快活。我就对她说：“我把你从这地下带出去，让你摆脱开那个妖魔好不好？”