渔夫和妖魔的故事(5)

一千零一夜[电子书]

然后,国王捧着鹰在椅子上颓然坐下。那鹰哀鸣声声,气绝而亡。国王为自己的行为号哭不已:因为是鹰救了他,使他免于一死,而他竟冤枉它,错杀了它!

这就是国王辛德巴德的故事。

那位大臣听完了尤南国王讲的故事,对他说:“大王陛下!我做的有什么错处?我的意见有什么不对?我的这一切所作所为都是出自对陛下的一片忠心。以后陛下就会知道臣之所言不荒谬了。陛下若接受臣的忠告就会得救,否则必会丧命。这就像一个诡计多端的大臣本想陷害王子,结果反而自己丧命一样。”

尤南国王问道:“那是怎么回事?”

大臣说道:“国王陛下,且听我讲……”罴贫喽说拇蟪嫉墓适

有一个王子喜好打猎。他的父王命令手下一个大臣:“不论王子走到哪里去,你都要陪伴着他。”

有一天,王子出去打猎,他父王手下的那位大臣就陪伴着他出猎了。在行猎的路途中,他们看到一头很大的野兽。那位大臣便怂恿王子道:“那头野兽就在你前头,快去追呀!”

王子就跟踪追捕,直追得他在人们的视野中消失不见了,同时,那只野兽也在荒野中消失得无影无踪了。王子迷了路,不知何去何从。正在这时,只见在路口有一个女郎哭哭啼啼地坐在那里。王子诧异地问她:“你是什么人?”

女郎答道:“我是一个印度国王的公主。我随别人骑马来到荒郊野外,路上困了,就打瞌睡,不知不觉地从马上滚落下来,于是就掉了队,又迷了路,正不知如何是好。”

王子听了她的这番话,很可怜她,就把她扶上马背,让她骑在自己的后面。经过一片废墟时,那女郎对王子说:“公子,我想要解个手。”

王子便让她下马,去废墟处行方便。她耽搁了好久还不回来。王子等得有些不耐烦了,便也悄然走进了那片废墟。不料那女郎原来却是个妖精。只见她正对那些小妖们说:“孩儿们!今天我给你们带来了一个胖胖的小青年。”

小妖们乐癫癫地说:“娘!你快把他带来,好让我们饱餐一顿哪!”

王子听了众妖精的话,认为自己是必死无疑了,吓得浑身发抖,走了回来。那妖精从废墟中出来,见到王子惶恐不安、颤抖不已的样子,便问:“你怎么了?为什么吓成这副样子?”

王子回答她说:“我有一个敌人,我是怕他。”

妖精说:“你不是说,你是一个王子吗?”

王子说:“是呀,我是王子。”

妖精就对他说:“那你何不给你的仇敌一些钱财,让他善罢甘休呢?”

王子说:“可他不要了我的命是不肯善罢甘休的,我真怕他。我是一个蒙冤受屈的人哪!”

妖精说:“如果你真是像你说的那样,是一个蒙冤受屈的人,你尽可以求助真主呀!真主足可以让你免受你的那个仇敌的祸害,使你什么都不用怕!”

王子果真抬头朝天祈求道:“对急难者有求必应、为他们消灾祛难是真主呀!求你佑助我战胜敌人,免受他的伤害吧!你是无所不能的!”

妖精一听他的这番祈祷,就吓得赶紧跑了。王子也回到他父亲的身边,向他讲述了那位大臣如何企图假妖精之手加害于他的经过。国王听后便招来那位大臣,下令处死他。

尤南国王的那位大臣讲到这里,便又对尤南国王说道:“国王陛下!一旦你把这个医师奉为知己,完全信任他,他就会对你下毒手。尽管你对他如何施恩,如何宠信,他还是会设法要你的命。你没看见他让你用手握着些什么就可以治好你身体外表上的病吗?那么他何尝不会再让你用手握着别的什么东西而要你的命呢?”

尤南国王想了想说:“贤爱卿!你这番话说得倒也是。说不定真像你说的那样,也许这位医师是个要来谋害我的奸细。如果说,他让我手里握着些什么东西就能治好我的病,那么他也能让我闻着些什么东西就毒死我呀!”

国王接着问大臣:“那么,贤爱卿!该对他怎么办呢?”

大臣就献计道:“陛下何不马上派人招他进宫!他一到,就斩了他。从此可以免除他的祸害,高枕无忧了。须知:先下手为强,后下手遭殃啊!”

尤南国王说:“爱卿所言极是。”

随后,国王便派人去招杜班医师进宫。医师闻招就高高兴兴地来了,尚不知真主为他安排的是什么命运。正如有诗所说:

放心吧,为岁月担惊受怕的人!

一切事都由开天辟地的真主劳神。

命运会永远存在,而不会消失,

你则不必为命中注定的事担心。

杜班医师见到国王,对他吟诗道:

如果我不对你聊表感激之情,

那我写的诗文又该向谁奉送?

未等我要求,也不必找理由,

你总及时、慷慨地予我馈赠。

我对你的赞美,你当之无愧,

我又怎能不明里暗里将你称颂?

你对于我的确是恩重如山啊!

我怎能不念在嘴里,记在心中!

有诗云:

把你的烦恼丢在一边,

诸事全听凭命运裁断!

匆匆而来的好事,你要高兴,

借以忘却昔日的忧患。

也许一件让你恼怒的事,

其结果却可能很圆满。

真主想要怎么做就怎么做,

你千万不要阻拦、抱怨。

亦有诗云: