听到这话，卡兰德里诺发出痛苦的悲叹。“啊，泰莎，”他大嚷，“看你干的好事儿，就是因为你总要趴在我身子上面。我跟你说过会发生这样的事情！”泰莎一向羞怯，听了丈夫的话，满脸通红，低下头，一声不响地走出了卧室。卡兰德里诺继续悲叹：“啊，天主帮帮我吧，我该怎么办啊？我怎么能生产这个孩子呀？他从哪儿出来呀？显然那淫妇是想让我死呀，愿天主罚她入地狱吧！要是我不这样虚弱就好了，我会下床痛打她一顿。说真的，即使我正在发病，我也要打断她身上的每一根骨头，因为我本不应该让她骑在我身上的。有一件事儿是肯定的：如果我逃过了这场灾难，就是看着她死于淫欲，我也不让她再那样干了！”

虽然布鲁诺、布法尔马科和内洛都几乎要笑出来，但他们还都设法板着面孔；可是他们那位江湖医生却忍不住捧腹大笑起来。卡兰德里诺恳求他给出个主意，帮帮忙。医生告诉他：“卡兰德里诺，你不要心烦意乱，因为感谢天主，我们发现得很及时，我将在几天内费不了多大劲儿就能把你的病治好。惟一的一件事儿是：你得破费一些。”

“天哪！先生，看在天主的面上，帮帮我吧！我手头有二百里拉；我原本想用它来买一块地的，如果您需要的话，就都拿去吧，只要别让我生孩子就行。有一件事儿我不知道我该怎么办。女人生孩子时，我听见她们大喊大叫，可是她们天生有足够大的产道；所以，如果让我感觉到那种疼痛，我相信，孩子还没生出来我就先疼痛致死了。”

“别担心，”医生说，“我将给你一剂非常美味的药水喝；它三天内就能把你的胎打掉，你就恢复健康了。以后你可要注意规矩一些，不要再干那样的傻事儿了。配制这剂药水需要三对最肥美的阉鸡，还需要一些其他药料，你给他们当中任何一人五个里拉零钱，让他去买来这些东西。把所有买到的东西送到我的诊所里，明天我就会给你送来那种药水，你要立即喝下去，每次一大杯。”

听了医生这番话，“我一切都听您的，先生，”卡兰德里诺说，给布鲁诺五个里拉，请他帮忙去买三对阉鸡，告诫他要做一个真朋友，务必把这件事办好。

医生告辞，回诊所去配制了某种药水，并派人给他送来。布鲁诺买来了阉鸡和酒宴所需要的其他食品，与他的两个朋友和医生一起享用了。卡兰德里诺连续三天早晨服用那种药水，就在第三天他服完药水之后，医生与他的三个朋友来看他。医生诊了一下他的脉，对他说：“卡兰德里诺，毫无疑问，你的病已经治好了。出去办你的事去吧，一刻钟也没必要再在家里待下去了。”

卡兰德里诺高兴极了，起了床，出去办事儿了；每当他遇到人，他就大肆夸赞西蒙内医生的精湛医术，说他三天内完全无痛苦地治好了他的怀孕。布鲁诺、布法尔马科和内洛略施小计就智胜了卡兰德里诺的吝啬；但泰莎看穿了他们的诡计，常常为此责备她丈夫。