一位年轻的修女与情人私通时被当场捉住。女修道院院长严厉谴责这位修女，但后来不得不宽大地释放了她。
菲罗美娜讲完了故事。故事中的那个女人被认为非常聪明，因为她非常巧妙地摆脱了自己不喜欢的求爱者，大家一致认为那两个求爱者的鲁莽行为根本不是爱情，纯粹是疯狂。这时女王笑着转向爱丽莎。“轮到你了，”她说，爱丽莎立刻开始了她的故事。
我们都看到了，弗兰切斯卡的确非常聪明，她巧妙地摆脱了求爱者的纠缠。有一位年轻的修女也很聪明，她凭借机智的口才和好运气也逃过了可能来临的危险。你们知道，有许多极其愚蠢的傻瓜，他们好为人师，喜欢指责他们的同事；但命运之神却偶尔找出他们的过错，让他们出丑。你们在我的故事中将看到的一位女修道院院长就是这样一种人，我讲的那个修女就是在她的教导之下。
你们一定知道，在伦巴第地区有一个女修道院，以其虔诚和圣洁著称。在那里的修女当中，有一个出身高贵的年轻姑娘，长得美丽出众，名叫伊莎贝塔。有一天，她来到格子窗前会见一位来访的亲戚，竟爱上了一个陪伴来访者的英俊青年。那青年见她十分漂亮，也同样因爱她而神魂颠倒，但是他们长时间未能使爱情有所发展，这对他们两人来说都是痛苦的。他们两人都一直在机警地寻找机会，那青年终于找到一条可秘密地去与修女幽会的小路，这条小路也非常适合她；于是那青年多次来与修女幽会，相互给予满足和快乐。
他们就这样幽会了一段时间，但一天夜晚，在他离开伊莎贝塔时被另一修女发现，而这对情人却丝毫没有意识到。那修女把这件事儿跟其他修女讲了，她们起初想去把这件事儿报告给女院长，院长名叫乌辛巴尔达，全院的修女和所有认识她的人都认为她是一位善良而圣洁的女人。但她们进一步考虑后，决定最好由女院长将伊莎贝塔正与情人在一起时当场捉住，以免她否认对她的告发。于是，为了使她落入圈套，她们暂不声张，暗中轮流监视。
一天夜晚，碰巧伊莎贝塔又让那青年进入自己房中，对背后正发生的事情毫无觉察，负责监视的修女立刻发现了他。在夜深人静时，她们认为时机成熟，便分成两组，一组继续监视伊莎贝塔的房门，另一组跑去院长的房间告发他们。她们敲了她的房门，听见院长给了回话儿，她们说：“快呀，尊敬的院长，快起来！我们看见伊莎贝塔和一个男青年在她房间里。”
那天夜晚，女院长正由一位神甫陪着睡觉——她经常用一个大木箱把他偷偷抬进房中。她听见了她们的报告，非常害怕修女们情急之中会撞开房门冲进来，便赶紧从床上跳起来，尽可能快地穿好衣服。当她伸出手去够头巾（由于它的形状，修女们管它叫普萨尔特里普萨尔特里：古代的一种弦乐器。）时，她抓在手里的其实是神甫的马裤。因为时间很紧，她把那条马裤当成头巾戴在头上，毫无觉察地大步走了出去，一边急忙把身后的门关好，一边大声地问：“那个恶棍在哪儿？”那些修女们都十分激动，一心要把伊莎贝塔当场捉住，因此谁也没注意到女院长头上戴的是什么；她和修女们来到伊莎贝塔的房门口。在其他修女们的帮助下，破门而入，发现那一对情人相互搂抱着躺在床上；众人的突然闯入使他们不知所措，毫无反应，仍一动不动地相互搂抱着躺在床上。伊莎贝塔立刻被修女们抓起来，按照女院长的命令，把她带到牧师会礼堂。那青年留下来，穿好衣服，等着看事情的结局；如果她们动他心上人一根毫毛，他就要向所有的修女们报仇，然后与她一起逃出修道院。
女院长在礼堂里自己的座位上坐定，修女们的目光全固定在那个违犯教规的修女身上。女院长当着众修女的面，用训斥女人使用的最辱骂性的语言对她说：她是一个最卑鄙无耻的女人，她的令人作呕的丑恶可耻的行为如果传出去，就会玷污女修道院的美名、圣洁和尊严。除对她进行一顿痛骂外，女院长还威胁说要严厉地惩罚她。
那有罪的修女一声不吭；她低着头，十分羞愧，不知道说什么才好，结果人们倒开始有点怜悯起她来。女院长继续劈头盖脸地痛骂，伊莎贝塔抬起头，发现了女院长头上戴的东西——那是一条有背带的马裤，两条裤腿儿垂在院长脸的两侧。她做出正确的推断后，立刻恢复了镇静，对院长说：“尊敬的院长，愿天主帮助您系好帽带，然后再告诉我压在您心头上的话吧。”
“你这淫妇，什么帽带？”女院长厉声说，她并未懂得修女的意思，“你还厚颜无耻地与我顶嘴吗？难道你认为你做了一件可笑的事儿吗？”
伊莎贝塔重复一遍她刚才说过的话：“尊敬的院长，请您系好帽带，然后再跟我说话吧。”听了伊莎贝塔的话，有几个修女转身去看女院长，女院长本人也伸手去摸自己的头。这时她们都明白了伊莎贝塔说的话是什么意思。
女院长意识到了她犯了同样的错误，在场的人都很清楚这一点，而且她无法掩盖，于是改变了口气：她开始说一些与刚才说过的截然不同的话，断言抵制肉欲是根本不可能的。所以，只要大家能像以前那样秘密行事，人人都可以自由地去寻欢作乐。于是，她释放了那年轻姑娘，然后回去继续与那神甫睡觉。伊莎贝塔也回到了自己情人的怀抱里。从那以后，她不顾她在姐妹中引起的嫉妒，经常让那青年进入自己房间，共享快乐。那些没有情人的修女们则悄悄地试图尽最大努力去找到自己的心上人。