啊，博洛尼亚女人血管里流淌的血是多么的柔情啊！在这样的场合下，你们已经证明是多么值得人们的赞美！你们从不愿意看到人们叹息和流泪；不仅如此，你们总是被恳求所打动，去满足爱的强烈欲望。如果我知道更多的适合于赞美你们的语言，我就要把这些语言全都唱出来，一直唱到死！
当阿尼基诺向夫人吐露衷情时，那温柔的夫人看着他，完全相信他讲述的一切，她也开始叹息了，这是阿尼基诺的求爱在她心灵上产生的效果。她叹息了一声，然后，回答他：“高兴起来吧，阿尼基诺，我的宝贝儿。曾经有许多人向我求爱，不论他们是高级贵族还是低级贵族，任何礼物、许诺和柔情的外表都从未打动我，使我去爱任何一个求爱者。但是，你却眨眼之间——在你向我表白你爱我的短短时间里——就迷住了我的心。我认为，你完全值得我爱，所以我要把我的爱作为礼物献给你；我向你保证，就在今天夜里，我就把爱的快乐送给你。今天夜里我们这样做：半夜时，你到我房间里来；我把门开着，你知道我睡在床的哪一边，到我睡觉的那一边；如果我睡着了，你就推醒我，我将为你长久忍受的对爱的饥渴好好安慰你，让你得到无比的快乐。你不相信我吗？那么，作为保证，先接受这个亲吻吧。”她张开双臂，搂住他的脖子，给了他一个温柔的吻；他也给了她一个深情的亲吻。
他们相互向对方表白了爱慕之情之后，阿尼基诺离开贝阿特里切去做他该做的事情了，同时欣喜若狂地等待着夜晚的到来。埃加诺带猎鹰打猎归来，吃过晚饭，就上床睡觉了，因为他觉得很疲倦；他妻子也随后上了床，按照她许诺的那样，把卧室的门开着，阿尼基诺在约定的时间来到了她的卧室门前，悄悄地走进房间，把房门反锁上；他轻手轻脚地溜到夫人的床边，用一只手摸到了她的乳房，发现她并未睡着。贝阿特里切感觉到阿尼基诺来了，伸出双手把他那只手紧紧握住。但是，当她在床上侧身时，设法弄醒了已经睡着了的埃加诺。她对埃加诺说：“晚饭后我看你很疲倦了，我就不想对你说什么了。现在你诚实地告诉我，在你家里所有的仆人中，哪一个是你认为最好的、你最信任的、你最喜欢的？”
“你为什么问我这个问题？难道你不知道是谁吗？我没有而且从未有过一个像我喜欢和信任的阿尼基诺那样的仆人。可是你为什么问我这个？”
阿尼基诺见埃加诺醒了，并在谈论他，几次想抽回手离去，因为他非常担心夫人有意欺骗他；但她用力地紧紧握住他的手，使他挣脱不开。她对埃加诺说：“我来告诉你为什么。我本以为他像你说的那样，他对你比其他任何一个仆人都更忠诚。但是，他可让我看清了他的真实面目：你今天一大早就出去带猎鹰打猎了，他留在了家里，选取了一个好时机厚颜无耻地向我求爱。我想没必要拿出各种各样的证据让你相信，但为了让你亲眼见到、碰到他，我告诉他我完全愿意，今晚半夜时我出去，在花园里的那棵松树旁等他。当然，我不是真的想去；但是如果你想了解一下你这个仆人对你到底有多么忠实，那很容易：穿上我的一件长外衣，头上蒙一块面纱，下楼到花园里松树旁等候，看他是否前来——我相信他会来的。”
“嘿，我当然要去看看，”埃加诺说。他起了床，在黑暗中摸索，穿上了他妻子的一件外衣，戴上一块面纱，出了房间，走进花园，在松树旁等候阿尼基诺。
贝阿特里切一听见她丈夫起身并走出了卧室，赶紧从床上下来，去把门锁上。阿尼基诺一生中从未这样惊恐过；他一边千百万遍地咒骂她、咒骂他对她的爱、咒骂他自己对她的轻信，一边竭力想挣脱夫人紧握着的手。但当他明白了夫人最后这样做的真正用心时，他感到了巨大的幸福。夫人回到床上，他应夫人邀请脱光衣服，二人完全沉浸在相互给予的快乐之中，尽情享受了很长一段时间。当夫人觉得阿尼基诺不能再继续久留在那里时，便吩咐他起床，穿好衣服，对他说：“听着，我的宝贝儿，拿一根结实的棍子，到花园里去，假装你是为了考验我才在白天邀请我去花园里的。你就把他当作我，狠狠地训斥他一顿，再替我把他痛打一顿——那才有趣呢！”
于是，阿尼基诺起身，拿一根长长白柳木棍，走进花园里。当他走近那棵松树时，埃加诺见他走来，便迎上前去，表示热情地欢迎他；可是，阿尼基诺说：“啊，你这个妓女！你竟然真的来了，是吗？你真的以为我会这样侍奉我的主人吗？你让我见到你就觉得恶心！”他举起木棍，朝他身上打去；埃加诺听了他的这些话，又见他抡起木棍就打，一句话没说，赶紧逃脱；阿尼基诺一边在后面追，一边大喊：“滚吧，你这个荡妇！听着，明天早晨我就把这事儿告诉埃加诺。”
埃加诺挨了一顿痛打，快速地跑回卧室。他妻子问他阿尼基诺是否去了花园里。“真不幸，他去了，”埃加诺说，“他把我当成了你，用棍子在我身上乱打，听听他骂我的那些话吧，妓女都没有听说过的那种话！说真的，当他说出他对你说的要给我戴绿帽子的那些话来，我感到很惊讶。但是我又一想，也许因为他发现你总是高高兴兴、快快乐乐的，所以他想考验考验你吧。”
“感谢天主，他拿话来考验我，却用行动来对付你。我想他可能会以为我顺从他的言语比你忍受他的行动更耐心。还有，看看他对你的忠心吧，你一定要向他表示你对他的赏识。”
“你说得对极了。”
埃加诺根据这一切，认为自己拥有一位绅士所希望的最忠诚的妻子和最忠实的侍从。正因为他与妻子经常和阿尼基诺就那件事儿开怀大笑，阿尼基诺和夫人才有了足够的机会（如果不是这样，这机会他们是不可能有的）相互寻欢作乐，每一次都玩得心满意足。就这样，阿尼基诺就一直留在了博洛尼亚，给埃加诺做侍从。