萨莱诺亲王坦克雷迪杀死女儿的情人，把那年轻人的心放在一个金杯里送给女儿。故事的结局十分悲惨。

我们的国王为我们要讲的故事指定了一个悲哀的话题，不是吗？大家想一想，尽管我们来到这里是为了寻找快乐，可是我们不得不讲到眼泪；如果讲故事的人和听故事的人不被感动得产生怜悯之心，我们怎么能描述这种凄惨的事情呢？也许他这样做是为稍稍缓解一下我们过去这几天的热烈情绪。无论他的理由是什么，我无权改变他的命令，所以我将给大家讲一个关于灾难的、引人怜悯的故事，它非常值得我们为之流泪。

萨莱诺亲王坦克雷迪是一个非常仁慈而善良的君主，可是到了老年却让他的双手染上了一对恋人的鲜血。他一生只有一个女儿，如果他没有生那个女儿，他的生活也许会更幸福一些。他像任何父亲一样，非常疼爱自己的女儿，在他女儿过了出嫁年龄以后很长时间，他也不愿意把女儿嫁出去，因为他舍不得女儿离开自己，最后，他把女儿嫁给了卡普阿公爵的儿子，但婚后不久她就成了寡妇，又回到父亲身边。无论长相还是身材，她都比在她之前或在她之后的任何女人都美；她年轻，精力旺盛，而且在女人当中才智过人。那时，她与过分喜爱她的父亲一起生活在奢侈的环境之中，养尊处优；她看得出父亲对她非常迷恋，根本不想再为她找个丈夫。因为她觉得要求父亲给自己找个丈夫不妥，于是决定偷偷地试着给自己找一个身体强健的情人。作为惯例，她父亲的宫廷里经常出入许多高贵和地位卑微的男人，她仔细观察其中几位的举止，直到她发现了她特别喜爱的一位。他是父亲的一个年轻侍从，名叫圭斯卡尔多。这个小伙子虽然出身非常贫寒，但表现出高贵的品格和举止。她经常见到他，在他身上发现了更多值得称赞的东西，于是暗暗地爱上了他。这个侍从非常聪明，觉察到了她的情意，对她做出了非常衷心的回应，热爱她实际上成了他惟一使他全神贯注的事情。

于是他们在暗中相爱，相互为对方憔悴，公主的最大愿望就是能有机会与他幽会；但是没有一个她可信任的人可为他们牵线搭桥，但她终于想出一个新奇的计策：设法让他知道他们可以怎样行动。她写给他一封信，告诉他第二天他应该怎样做就能够和她在一起幽会；她把这封信藏在一段两节之间的竹管里，开玩笑地把它递给圭斯卡尔多，对他说：“这根竹管可当作手用吹风器——把它给您的女仆吧，她今晚可用它来生火了。”

圭斯卡尔多一接过竹管就立刻意识到，她不会无缘无故地给他这根竹管并说出那句话来。于是他把那根竹管带回家。他回到家后，发现那根竹管是裂开的，打开竹管，发现了她的信，读了信后，明白了他该怎么做。这使他成为世界上最幸福的人。于是他按照公主的指示，用心去实现与公主的幽会。亲王宫殿旁边有一个山洞，是很多年以前在山坡上开凿的；光线通过洞口沿着石壁上的狭窄通道照亮山洞，但山洞早已废弃，洞口长满了杂草和荆棘。从公主住处一楼的一个房间延伸出的一条秘密楼梯通往山洞里；一扇沉重的大门将这条秘密通道封闭。自从曾有人用过它之后许多年过去了，因此谁也不记得它的存在了；但是，爱神的眼睛能找到甚至最秘密的东西，他使得了相思病的公主想起了这条通道。为了不使任何人知道这个秘密，她一天又一天地用自己的智慧来对付那扇大门，直到成功地把它打开。打开门之后，她独自一人下进洞里，发现了那条狭窄通道，她标出洞口离地面的高度，告诉圭斯卡尔多，一定要试着从那条通道爬进洞里，再进入自己的房间。圭斯卡尔多立刻准备好一条绳索，打了很多结和圈，以便他爬上爬下用，穿上一件紧身皮上衣以防荆棘刺伤皮肤，没有告诉任何人，那天晚上来到洞口，把绳子的一端牢牢地系在扎根在洞口的一根粗壮的灌木上，然后顺着绳索滑进洞里，等待着公主。第二天早晨，她假装要待在床上休息，把女仆们都打发出去。当她独自一人在房间里时，她锁上房门，打开进入山洞的大门，然后进入洞里与圭斯卡尔多幽会。他们相互扑入对方的怀抱，然后一起来到公主的卧室，在一起最快乐地度过了那一天的大部分时间。为确保绝对的秘密，对他们以后的幽会作了周密安排之后，圭斯卡尔多回到山洞里，公主在他身后关闭好那道大门，然后出去与女仆们待在一起。夜幕降临时，圭斯卡尔多攀缘绳索向上爬，从他进来的洞口出去回家。后来他经常利用他掌握的这条通道去与公主幽会。