中篇-29

神曲[电子书]

  在我对岸之花草地上,这些天之选民走过以后,像天上的星随着星一般,来了四个活物,每个头上戴着绿叶冠。每个有六扇翅膀,翅膀上满布着眼睛。假使阿尔古斯的眼睛还活着,他们就是这般亮晶晶的要描写他们的形状,读者诸君,恕我没有这种闲笔,因为还有别的迫切的工作,使我不能再迟慢了。但是请一读《以西结书》吧,以西结描写怎样看见他们从冷地方到来,在乌云和电光之中,其快如旋风一般。我所见的,就在他所作的书上,只是关于翅膀方面,则约翰同于我而异于他。(《旧约·以西结书》第一章四至十四节载以西结(先知)所见之四活物:“我看见,狂风从北方刮来,随着有一朵包含闪烁火的大云,其中显出四个活物的形象来。他们有人的形象,各有四个脸面,四个翅膀。他们的腿是直的,脚掌像牛蹄,行走并不转身。他们脸的形象,前面有人的脸,右面各有狮子的脸,左面各有牛的脸,后面各有鹰的脸。”《启示录》第四章载约翰所见天上之宝座,其六至九节中谓:“宝座周围有四个活物。第一个活物像狮子,第二个像牛犊,第三个脸面像人,第四个像飞鹰。四活物各有六个翅膀,遍体内外布满了眼睛。”人、狮、牛、鹰之脸代表《马太》、《马可》、《路加》、《约翰》四福音。据但丁长子彼得言,六扇翅膀表示“六律”,即自然、摩西、先知、福音、使徒、教会诸律法。绿叶表示希望。眼睛表示对于事物过去未来之知识。阿尔古斯为神话中之怪物,有百眼,此睡彼醒,朱诺女神使之看守山林女神易婀,后听雨神说故事入睡,遂被杀。)

  在四个活物之间,有一辆凯旋的车子,在两个轮盘上,由一只半鹰半狮的怪物拉着走。(前头部分是鹰,后身部分是狮,此怪物名格利丰,象征耶稣,言其“人而神”也。车子象征教堂。两轮之解释甚众,最满意者为默想生活与力行生活。其他解释为《旧约》与《新约》,或圣方济与圣多明我派。)他把两个翅膀高举在中间一条光带和其他三条光带之间,而并不触到任何一条;(半鹰半狮怪物之双翼,高举在第三与第四,第四与第五灯台后曳着的光带之间。双翼似乎一指慈爱,一指真理或正义。《诗篇》第三十六第五节:“上帝呀!你的慈爱上及于天;你的诚实达到穹苍。”又,第十节:“愿你常施慈爱给认识你的人,常以正义待心地正直的人。”)他们高举到望不见的程度;他飞鸟的部分是黄金色,其余部分是白色混合着朱砂色。(《旧约·雅歌》第五章十节及十一节:“我的良人,白而且红,超乎万人之上。他的头像至精的金子。”)不仅在罗马之阿非利加努斯或奥古斯胜利的时候,没有见过这样漂亮的车子,(阿非利加努斯及奥古斯均为罗马胜利之大将,但其侪所乘之凯旋车,皆不足与此相比。)就是太阳神的车子在他旁边,也未免逊色;太阳神的车子,走出正道,因为地球的请求,朱庇特大神依照神秘的正义把它烧毁了。(太阳神之子法厄同为父驱车,出乎正道,朱庇特击毙之(参见《地狱》第十七篇)。太阳神以重任为儿戏,而朱庇特则罚其子而赦其父,在人类看来,其正义似难于了解。)

  三个贵妇人在右轮盘这边环行舞蹈:一个是红色,红到和火不能辨别清楚;第二个的肌肉和骨骼,看上去是碧玉做的;第三个像新降的雪。一时似乎白色的做引导,一时又似乎红色的做引导,依她的歌声,其余两个调节他们步伐的快慢。(此三贵妇象征神学上之美德:白色为信仰,绿色为希望,红色为慈爱。红色者的歌声调节舞蹈之迟速。《哥林多前书》第十三章十三节:“如今常存的有信、有望、有爱,这三样其中最大的是爱。”)在左轮盘的一边,是四个穿着紫色的贵妇人,表示她们的欢乐,其中一个有三只眼睛的做着引导。(此四贵妇象征主要的美德(或行为上之美德):谨慎、正义、勇气、节制。谨慎即智慧也,为一切行为之指导;“三眼”所以认识过去、现在、未来。紫色衣服(紫袍)表示帝国(政权)。)

  在我已描写的一群后面,我看见两个老人,衣服式样不同,但是在态度上是同样庄重而可敬的。一个显出他是著名的希波克拉底的家族,希波克拉底是自然为了他最宝贵的造物而产生的。其他一个显出他是别有用心,带着一把锐利而发亮的宝剑,我虽是在流水的这边,也觉得害怕。(此二老人,一为圣路加,观为《使徒行传》之作者,一为圣保罗。保罗于《达歌罗西人书》(第四章十四节)中称路加为“亲爱的医生”,故路加被视作为精神上的希波克拉底(希为希腊医生,见《地狱》第四篇)。最宝贵之造物指人类。保罗为《新约》中十三篇书信作者,其带剑之故解释有二:一则其达《以弗所人书》(第六章十七节)中谓:“圣灵的宝剑就是上帝的道。”二则彼乃一殉教者。)后来又看见四个,(此四个老人指《新约》中《雅各书》、《彼得书》、《约翰书》、《犹太书》,在《新约》比较不重要。)都是谦逊的态度。最后是一个孤单的老人,他出神地行着,但视觉却很灵敏。(孤单老人指《新约》末篇之《启示录》,为约翰所作,内容述其在拔摩岛所见的一串幻景,用以指示快成的事。)这七个老人的服色都和第一群的相同,只是他们不戴着百合花冠,却是玫瑰花和别的红花,从稍远之处望去,一个人要发誓说他们睫毛以上都冒着火呢。(百合花表示《旧约》之纯洁;《新约》中之慈爱(博爱)则用玫瑰花及其他红花以表示之。)

  当那车子正对着我的时候,我听见霹雳一声,那些高贵的人物都跟着灯台而一律停止了行进。(游行队之全体,最前为七灯台一排,次为十二对长老,次为四活物,在其间有凯旋车一辆,为半鹰半狮怪物拖着走,车右有三贵妇,车左有四贵妇,最后为七老人。)

上一页 1 2 页
  • 下一篇 中篇-30
  • 上一篇 中篇-28
  • 神曲