“讲心里话，”堂吉诃德说，“您的嗓音妙极了，可就是唱的那首诗文不对题：加尔西拉索的那两段诗和这位小姐的死有什么相干呢？”

“阁下不必惊怪，”那歌手回答，“时下一些黄口诗人都兴随心写去、顺手抄来，管他切题不切题呢！什么样的胡言乱语都可以冠之以手笔不凡。”

堂吉诃德还没来得及回答，便被进来看望他的公爵和公爵夫人打断了。主宾几人促膝畅谈，十分融洽。这期间，桑丘更是妙语连珠、笑话迭出。公爵夫妇听得目瞪口呆，没想到憨傻和机灵他都沾边儿。堂吉诃德恳求东道主允许他当日起程上路；一个败北的骑士只配躲进猪圈，哪里还能在王公府邸里滞留。两位主公痛痛快快答应了。公爵夫人问他究竟是否喜欢阿勒提西多拉，他回答说：

“尊贵的夫人，恕我直言，这姑娘的毛病出在闲散无聊，唯一的办法是叫她时常有点正经事干。她刚才告诉我，地狱里也时兴花边，想必她准会这种活计，那就让她不停地织吧。钩针一个劲儿在手里晃，情人的音容笑貌就不会在脑子里晃了。这是我的看法和忠告，肯定错不了。”

“我也这么说，”桑丘搭茬了，“我还从来没见过织花边的女人害相思送命的呢！姑娘们要是忙着干完手里的活儿，就没工夫琢磨谈情说爱的事了。这事我最明白了：我锄地的时候，根本顾不得想我那口子，我是说，想我的特莱萨·潘沙。对她呀，我可是比自己的眼睫毛还爱得狠哪！”

“桑丘的话很在理。”公爵夫人回答，“从今往后我一定叫阿勒提西多拉干点针线活儿，她可是一把好手呀！”

“夫人，我看不必了，”阿勒提西多拉声明，“用不着想什么办法。一琢磨这个又混又蠢的家伙对我那么狠心，我就不费吹灰之力把他从心上抹去了。夫人，求您让我赶紧走开吧，别叫我再看他那副哭丧脸，瞧他那又丑又恶心的德行！”

“这么一说，”公爵也发话了，“倒叫我想起一句俗话：嘴里骂个不停，心里气儿早平。”

阿勒提西多拉掏出手帕装作擦眼泪，然后朝男女主人鞠了一躬，就离开了房间。

“我怎么说来着？”桑丘讲，“我怎么说来着，可怜的姑娘？早知道你要遭殃！你撞上的这个人，灵魂比麻绳还干瘪，心肠比橡树还硬。你要是找到我头上，那话可就得另说了！”

他们说完了话，堂吉诃德穿好衣服，跟公爵夫妇用过餐，当天午后就上路了。