他们对魔法坚信不疑。早晨念诵之后，科林有时候给他们举行魔法演讲。

“我喜欢干这个，”他解释道，“因为等我长大了，有了重大的科学发现之后，我就必须作有关的演讲，所以这就是练习。我现在只能作简短的演讲，因为我年龄还小，而且不然的话，本·威瑟斯塔夫会觉得像在教堂里，就会睡着了。”

“演讲的最大好处，”本说，“就是一个人可以站起来，爱说什么就说什么，别人不能反驳。有时，我不会反对自己作点演讲。”

不过，当科林在他的树下滔滔不绝地讲起来时，老本的眼睛就一眨也不眨地盯在他身上，久久没有移开。他挑剔而慈爱地注视着他。让他感兴趣的与其说是演讲，不如说是那一天天越来越直、越来越壮的腿，那高高扬起的孩子气的脑袋，那曾经尖瘦、如今却变得饱满的下巴和那曾经凹陷、如今却鼓了起来的脸颊，还有那双眼睛也开始露出他记忆中另一双眼睛的神采。

有时，科林觉得本认真的目光表明他已被深深地打动，于是会琢磨他在想些什么。有一次，当本显得非常入迷时，他便问起他来。

“你在想什么，本·威瑟斯塔夫？”他问。

“我在想，”本回答，“我敢保证你这一周长了三四磅，我刚才在瞧你的小腿和肩膀，我想把你放到秤上去称一称。”

“是魔法，还有——还有索尔比太太的面包、牛奶等，”科林说，“你瞧，科学实验已经成功了。”

这天早晨，迪肯来晚了，没有听到演讲。他来到时，因为一路奔跑而面色红润，那张滑稽的面孔显得比平时更加神采飞扬。雨天过后，他们有很多的杂草要除，因此马上忙乎起来。每下一场温暖透湿的大雨之后，他们总是有大量的活儿要干。湿气对花儿有好处，可是对杂草也有好处，在杂草冒出细小的嫩芽和一点点叶片后，必须趁它们的根长牢之前拔出来。这些日子以来，科林已经和其他人一样很会除草了，他可以一边除草，一边演讲。

这天早晨，他说：“当你自己在干活的时候，魔法的效果就最为明显。你能感觉到它就在你的骨头和肌肉里。我要去读一些关于骨头和肌肉的书，不过我要写一本关于魔法的书，我现在正在构思，我不断地有发现。”

说这番话后不久，他放下泥刀，自己站了起来。他刚才沉默了好几分钟，他们知道他是在考虑演讲的事情，就像他经常做的那样。当他放下泥刀直挺挺地站起来时，在玛丽和迪肯看来，似乎有一个突发的强烈念头在驱使着他。他让自己极力站直，欣喜若狂地伸出手臂。他容光焕发，那双奇特的眼睛因为快乐而睁得很大。突然之间，他完全明白了什么。

“玛丽！迪肯！”他喊道，“快看我！”

他们停止除草，都看着他。

“你们还记得把我带到这儿的第一天早晨吗？”原文如此，实际上从前文看，科林第一次来到花园是在下午。他问。

迪肯仔细地注视着他。作为一个动物魔法师，他能看到的东西比大多数人要多，而且很多是他从未谈论过的东西。此刻，他在这个男孩身上看出了一些。

“是的，还记得，”他回答。

玛丽也仔细地注视着他，但是她没有说话。

“就在刚才，”科林说，“我自己突然想了起来——当我看着自己手拿泥刀在铲土的时候——然后我不得不站起身，看这是不是真的。这是真的！我好了——我好了！”

“是的，你好了！”迪肯说。

“我好了！我好了！”科林又说了一遍，满脸都变得通红。

对于这一点，他以前就知道一些，他曾经期望过，感觉过，思考过，但是在刚才那一刻，有什么东西突然涌遍了他的全身——那是一种热烈的信念和认识，它们非常强烈，使他禁不住喊了起来。

“我要永永远远地活下去！”他神态庄严地喊道，“我要发现成千上万的东西。我要了解人、动物、所有生长的东西——就像迪肯那样——我要永远不停地施展魔法。我好了！我好了！我觉得——我觉得有什么话想喊出来——一些感谢的话，欢乐的话！”

本·威瑟斯塔夫正在一丛玫瑰旁干活，这时转过脸来看了看他。

“你没准儿可以唱赞美诗。”他用干巴巴的声音嘟嘟囔囔地建议道。他对赞美诗没有好感，提出建议的时候也没有带一丝的敬意。

但是科林的头脑喜欢寻根问底，而他对赞美诗又一无所知。

“那是什么？”他问。

“我担保迪肯可以唱给你听。”本·威瑟斯塔夫答道。

迪肯带着动物魔法师式的无所不知的笑容进行了回答。

“是在教堂里唱的，”他说，“妈妈说，她相信云雀早晨起来的时候就唱这个。”