从前有个很穷的王子，他有一片不大的领土，但足以给他提供结婚的费用，而这正是他想做的。

现在，他大胆地去问某个国王的女儿：“你愿意嫁给我吗？”由于他的名字远近都知道，成百上千的公主都会很乐意地说“愿意”。可是这位公主会答应吗？让我们来看一看。

在王子父亲的坟上，长着一株漂亮的玫瑰，它每五年开一次花。尽管只有一朵，但它非常美丽，当它绽开时，散发出浓郁的芳香，无论是谁闻到了它的香味都会立刻忘掉所有的忧愁和烦恼。王子还有一只夜莺，它小小的歌喉几乎能唱出天下所有的曲调。王子想，这朵玫瑰和这只夜莺应该送给公主，于是它们被装进了两个银制的大盒子中，被送给了公主。

国王下令，所有的礼物都要集中放到大厅里，好让他看看。公主和她的女仆们（她们用不着做别的事情）正在那里玩“会客”游戏，她见到装着礼物的银盒时，高兴地拍起手来：

“希望里面是一只可爱的猫咪！”她说。

但出现在她眼前的是一枝美丽的玫瑰。

“啊，这花儿太漂亮了！”宫廷里的女仆们说。

“它不但漂亮，”国王说，“还很吸引人呢。”

但公主摸了一下那朵花，她快要哭出来了。

“不，爸爸！”她说，“这不是做出来的，这是一朵真玫瑰！”

“是的，”女仆们也跟着应和，“是真的玫瑰！”

“先别生气，让我们看看另外一个盒子里有什么。”国王说。于是夜莺被送到了他们面前。

它唱得非常动听，一时还没人能挑出什么毛病。“好极了！”女仆们都用法语说道。她们的法语一个比一个糟糕。

“这只鸟儿让我想起了过世的皇后的那个音乐盒。”一位老大臣说，“是的，曲调一样，表达方式也一样。”

“是这样。”国王说着，像孩子似的哭起来。

“我希望这不是一只真正的鸟。”公主说。

“是一只真鸟儿。”送礼的人回答道。

“让它飞走吧。”公主说，她无论怎样也不让王子进来。

王子没有灰心。他把脸涂成棕黑色，又拉下帽檐遮住眉毛，然后去敲门。

“您好，尊敬的国王，”王子问，“我可以在您这儿找份差事吗？”

国王说：“想来这里工作的人太多了。但让我想想，我需要找个猪倌来，因为我养了很多猪。”

就这样，王子成了国王的猪倌。他被安排在猪圈旁的一间小屋里，作为他的栖身之处。他一整天都坐在那里工作，到了晚上，他做了一口精致的小锅，还挂了一圈铃铛，水煮开了的时候，这些铃就会响起美妙的音乐，奏出一首很老的曲子：

啊，我亲爱的奥格斯汀，

一切都失去了，一切都失去了。

最奇妙的是：如果有谁把手指放到锅里腾起的蒸汽中，谁就能闻出城中每家的锅里煮的是什么。这锅与玫瑰花比起来，是毫不相干的两码事。

这时公主和她的女仆们恰好从这里经过，她听到音乐，忍不住停下来，显得很高兴。因为她也会弹“啊，我亲爱的奥格斯汀”，这是她会弹的惟一的曲子，不过她是只用一个手指弹的。

“哦，这正是我会弹的那首！”她叫道，“他肯定是个有文化的猪倌！过去问问他这个乐器的价钱！”

一个女仆只好走过去，不过在进去之前，她换上一双木底拖鞋。

“你这口锅要多少钱？”她问道。

“要与公主接10次吻。”猪倌回答。

“我的天！”女仆惊叫道。

“少一次也不行！”猪倌说。

“他怎么说？”公主问。

“我不敢说，简直太不可思议了。”女仆回答。

“你可以在我耳边悄悄地说。”于是女仆小声地告诉了公主。

“他真粗鲁。”公主说着就走开了。但她没走多远，耳边传来了美妙的铃声：

啊，我亲爱的奥格斯汀，

一切都失去了，一切都失去了。

“听着，”公主说，“去问一下，愿不愿意让我的侍女给他十个吻？”

“不行，谢谢，”猪倌拒绝道，“要么公主与我接吻，要么我留着我的锅。”

“真讨厌！”公主命令她的女仆，“你们要围住我，不能让别人看见。”

所有女仆都张开裙子，围着公主站成一圈，她吻了猪倌十次，然后拿到了那口锅。