野天鹅(2)

安徒生童话精选[电子书]

晚上她是在工作中度过的,因为她在哥哥们得救以前,她是睡不好觉的。第二天,哥哥们飞走后,她一整天一个人独自坐着织披甲,时间从来没有像现在过得这么快过。一件披甲终于织完了,她又开始织第二件了。

这时,山中响起了打猎的号角声,她害怕起来。嘈杂声越来越近,她还听见了狗叫声,她慌忙躲进岩洞里,把她采到的和整理好的荨麻捆成一团,然后坐在上面。

一会儿,一条大狗从灌木丛中跳了出来,接着一条跟着一条跳了出来。它们大声地叫着,转回去,又跑进来。短短几分钟后,所有打猎的人都站到了洞口前,其中一位最英俊的就是这个国家的国王。他走到爱莉莎身边,因为他发现他从没见过这么美的姑娘。

“你是怎么到这来的,可爱的姑娘?”国王问道。

爱莉莎摇了摇头,因为她不能开口说话。她如果一开口,就会殃及自己哥哥的生命,就无法解救他们。她把双手藏到围裙下面,不让国王看到自己遭受的苦难。

“跟我来吧,”他说,“你不该呆在这个地方。如果你的心灵像你的容貌一样美丽,我将给你穿上天鹅绒和丝绸的衣服,在你头上戴上金王冠,让你住进我最华丽的宫殿,统治我的国民。”

国王把她抱上了马背,她哭了起来,绞着双手。国王说:“我只是希望你能幸福。总有一天你会感激我的。”

就这样,国王带着爱莉莎骑在同一匹马上,后面跟着一群猎人,在群山中策马飞奔起来。

太阳下山时,一座美丽的都城出现在他们的眼前,城里到处都是教堂和圆屋顶。国王把爱莉莎带到王宫里,这里高大的喷泉在辉煌的大理石大厅里喷洒着,城墙和天花板上布满了富丽堂皇的壁画。但是爱莉莎根本没有心思去欣赏这些美景,只是伤心地哭着。她听任宫女们给她穿上宫廷的衣服,用珍珠来点缀她的头发,在她起泡的手上戴上精美的手套。

盛装完毕,爱莉莎光彩照人,美丽夺目。整个宫廷的人都情不自禁地向她深深鞠躬,表示敬意。接着国王决定娶她为妻,大教主摇头直反对,低声对国王说,这个森林里来的美丽的姑娘一定是个女巫,她用巫术蒙住了国王的眼睛,迷住国王的心。

但是国王并不理会他的这些话,他命令奏响音乐,摆上最丰盛的酒宴,让最漂亮的舞女跳舞助兴。然后,国王带着爱莉莎穿过花香四溢的大花园,来到华丽的大厅里。但是,自始至终爱莉莎的脸上没有一丝笑意,眼里也没有一点光彩。她只是呆呆地站着,宛如忧伤的化身。这时国王打开了旁边的一个小卧室门,这是给爱莉莎睡觉的房间,里面装饰着华丽的绿色挂毯,就像她住过的那个岩洞一样。地板上放着她用荨麻做成的亚麻,天花板下挂着那件已经织好的长袖披甲。这些东西都是一位猎人当作稀罕物带回来的。

“你在这里可以梦回你的岩洞,”国王说,“这些都是你原来忙着要做的工作。现在,你可以坐在这些东西中间,回想过去的日子,作为一种消遣。”

爱莉莎看到这些安排这么贴心,嘴角边泛起了一丝笑意,脸颊也恢复了以往的红晕。她想起要解救自己的哥哥们,就吻了一下国王的手。国王立刻把她紧抱在心口,同时下令敲响所有教堂的大钟,宣布举行婚礼。这个从森林里来的美丽的哑姑娘成了这个国家的王后。

这时,大主教又在国王耳边说了些恶毒的话,国王还是不予理睬。婚礼还是举行了,婚礼上大主教只得亲手把王冠戴到王后头上,但心怀恶意的他在给王后戴王冠时,故意使劲把窄小的帽箍紧紧地压在她的额头上,想把王后压痛。但是爱莉莎心头上箍着一个更沉重的箍儿,那就是她在为哥哥感到悲伤;她根本感觉不到肉体上的痛苦。她不能开口说话,因为只要她说出一个字就会殃及哥哥们的性命;但是她的眼睛里却闪烁着爱情的光芒,国王既善良又英俊,每天想尽一切办法让她开心快乐。她全身心地爱着国王,而且这爱情一天深似一天。噢,要是她能够向他吐露这一秘密,向他倾诉自己的痛苦,那该多好啊!但她又不得不装作哑巴,默默地去完成自己的工作。到了晚上,她就悄悄地从国王身边爬起来,来到那间布置得像山洞一样的小房间,一件接一件地编织着披甲。织到第七件时,亚麻用完了。

她知道教堂的墓地里长着她要的荨麻,但得自己去采。可是怎么去呢?

“啊,跟内心所受的折磨相比,我手指头这点疼痛算得什么?”她想,“我必须去冒一下险。上帝会帮助我的!”

  • 下一篇 夜莺
  • 上一篇 野天鹅(1)