他扔掉上衣，脱去靴子，跳进湖中，奋力地向船游去。
从山上冰川流过来的清澈的深绿色的湖水，寒冷而幽深。鲁狄朝水下望了一眼，只那么一瞥，他就似乎看到了一枚亮晶晶的金戒指，正在那里滚动着，他想起了他的订婚戒指，戒指越来越大，最后变成一个闪亮的圆圈，将耀眼的冰川圈在了里面。附近的深渊张着大口，水滴进去像钟声一般悦耳，还发出白色的火苗。刹那间，他看到了人们很难描述清楚的东西。年轻的猎人和年轻的姑娘们以及其他掉进冰缝中的男男女女现在都活生生地站在那里，嘴上挂着微笑，从下面更深的地方传来沉沦了的城市中教堂的钟声。教徒们跪在教堂屋顶的下面，风琴管是由巨大的冰柱形成的。在这一切的下面，冰姑娘正坐在清澈透明的地上。向鲁狄伸出手来，还吻了他的脚，一种冷冰冰的麻木感顿时传遍全身，他发出触电般的震颤，那是冰和火混合而成的。一个人在突然间同时触及这两种东西的时候，很难分清到底是哪一种。
“你是我的！你是我的！”他的外面、他的体内都有一个声音在说。
“在你很小的时候，我吻过你，吻过你的嘴，现在又吻了你的脚，你已经完全是我的人了。”
他在湛蓝的水下消失了。
一切都静得可怕，教堂的钟声停止了，它最后的回音随着暮云的影子一起消失了。
“你是我的！”这声音从深水中传来。“你是我的！”这声音从高空传来，从无边的世界传来。
多美啊！从一种爱到另一种爱，从人间飞到天堂！
一根弦断了，四周传来一片哀悼的声音，死神的冰吻夺走了凡人的生命，人生的序幕在人生戏剧还没真正上演的时候，就已经结束了。不和谐的东西融入了和谐之中。
你能说这是一个悲哀的故事吗？
可怜的芭芭特，她的痛苦真是无法形容。小船漂得越来越远了，岸上没有人知道他们去了这个小岛。太阳落下了，天色暗下来。她孤零零地站着，绝望地哭泣着。暴风雨就要来了，闪电一个接一个，照亮了瑞士和沙沃依的朱拉山脉，隆隆的雷声持续了好几分钟，有时候，闪电的强光像正午的太阳那样明亮，把每根葡萄藤都照得清清楚楚，但转眼间，一切又都消失在黑暗之中。那些闪电呈叉子、指环或波浪等形状，曲折地射进了湖面，将周围照得通亮。隆隆的雷声在群山中引起一片回声，岸上的人们把船只拉到岸上泊好，一切有生命的东西都在忙着寻找躲避的地方，大雨开始倾盆而下。
“这么大的风雨，鲁狄和芭芭特会在哪儿呢？”磨坊主说。
芭芭特坐在那里，双手交叉，头放在膝盖上，悲伤地说不出话来，她不再呜咽，也不再哭泣。
“他在深水中！”一个念头闪现在她的脑海中。“他在湖水深处，就像是在冰川下面。”
她想起了鲁狄曾经说过他母亲是怎样死的，他自己又是怎样获救，被人从冰川深处捞上来，像死了一样，却又重新获得了生命。
“冰姑娘又把他抓住了！”
一阵闪电像阳光一样将白雪照亮，芭芭特跳了起来。整个湖刹那间成了一条闪闪发光的冰川；冰姑娘正庄严地站在那里，身上放射出淡蓝色的光芒，在她的脚下，躺着鲁狄的尸体。
“他是我的！”她说。
接着，周围又是一片黑暗和一阵倾盆大雨。
“多残酷啊！”芭芭特呜咽着。“为什么他在我们的幸福就要来临的时候死去呢？上帝啊，请您开导我，照亮我的心灵吧！我无法理解您的做法。我在您的力量和智慧的启发下摸索到的只是一团漆黑。”
于是，她祈求的那一线光明赐给了她。那是一线思想之光和记忆之光，她做过的那个梦变成了现实，闪现在她的心中。她记起了自己所说的话和发出的祝愿，希望鲁狄能够得到“最好的东西”。
“好难过啊！难道心中有罪恶的种子吗？我的梦真能代表未来生活？未来生命之弦必须折断才能让我免于罪过？我真可怜啊！”
她坐在黑暗之中，陷入了悲恸。透过浓重的黑暗，鲁狄的话似乎响在耳畔，他所说的最后一句话是，“这个世界再也不能给我比这更好的东西了！”这是在幸福和欢乐之中说出的话，然而却在极大的悲哀中发出了回音。
几年过去了。湖水在微笑，湖岸也在微笑，葡萄藤上挂满了累累硕果，汽船挂着飘扬的旗帜行驶着，游艇像白色的蝴蝶一样轻快地掠过平静的湖面；锡雍石牢的旁边开通了一条铁路，一直通向罗恩山谷。在每一个站点都有外乡人下车，他们手中捧着红皮封面的游览指南，研究即将参观的景点。他们参观了锡雍石牢，也看到了湖中长着三棵洋槐树的小岛，他们还了解到1856年的一个晚上发生的这个故事，读到这对恋人怎样划船到了那里，新郎是怎样死去的，以及直到第二天早上才传来新娘绝望的哭喊声。
但是，《游览指南》并没有讲述后来芭芭特和她父亲一起过的平静生活。他们不是在磨坊里——那儿已经住着别的人，而是在车站附近一栋漂亮的房子里。有很多个夜晚，她坐在窗口，眺望着栗树那边的雪山，鲁狄曾经无数次在山上走过，又有许多黄昏，她眺望着阿尔卑斯山火红的晚霞，太阳的孩子们就在高耸的山上，唱着流浪者之歌，歌中唱道，旋风吹落了流浪者的外衣，夺走了他的衣服，却夺不走他的生命。
山间积雪上闪耀着玫瑰色的光芒，每一颗有思想的心中也闪着玫瑰色的光，“上帝对我们的安排总是最好的”，但是，上帝却没有像在梦中告诉芭芭特那样把那样做的理由告诉我们。