阿尔卑斯山的姑娘不见了，避雨的小屋也不见了，水沿着光秃秃的岩壁倾泻下来，雪落得遍地都是。鲁狄冻得发抖，他浑身都湿透了，戒指也不见了——芭芭特给他的订婚戒指。他的枪躺在旁边的雪地里，他捡起来开了一枪，但没有响，浓密的云块像厚厚的雪堆一样悬在深渊上面，眩晕女神就在那里等候着有气无力的牺牲者；这时深渊下面传来了石头坠落的声音，似乎要砸碎一切试图阻挡它的东西。

芭芭特坐在磨坊里哭泣，鲁狄已经六天没来看她了。这本是他的错，应该向她道歉，要知道她是全心全意地爱着他的。

△在磨坊里

“那些人类真奇怪！”客厅的猫对厨房的猫说，“芭芭特和鲁狄又分开了。她一直在哭，而他呢，我想他根本就没想到她。”

“我不喜欢这样。”厨房的猫说。

“我也不喜欢，”客厅的猫说：“不过我才不会在意呢，芭芭特可以嫁给那个黄胡子的人。但是，自从那天晚上他爬过房顶之后，就再也没来过。”

魔鬼既在我们的周围开玩笑，同时又在我们的心中开玩笑。这次经历让鲁狄想了很多。他在那个山顶上的时候，究竟发生了什么呢？他是真的看到了鬼怪，还是因发烧产生了幻觉？在那之前他从来没有发过烧、害过病。他在考虑与芭芭特的关系时，也审视着自己的内心。经历过一次狂暴的旋风和肆虐的热浪，他能向芭芭特坦白每一个想法吗？坦白那种一受到诱惑就马上行动的思想？他失去了她的戒指，而恰好也正是因为这个，她又重新赢得了他。而她也会向他坦白吗？鲁狄一想到她就感到心要爆炸。他脑海中浮现出往日的一幕幕场景，似乎看到她正活灵活现地在他面前放声大笑，像一个任性的孩子。她曾经给他讲过很多甜言蜜语，这些话像阳光一样悄悄射进他的胸膛，芭芭特很快又让他的心中充满了阳光。

是啊，他会向她坦白的，他应该这么做，于是他又去了磨坊，坦白是从一个吻开始的，最后以鲁狄承认错误结束。他最大的过错就在于他竟然怀疑芭芭特的忠贞，这真不可原谅！而这种莽撞和不信任可能会给他们带来不幸。的确是这样的。因此，芭芭特很恰当地对他进行了简短的教育。但是她承认有一点鲁狄是对的：教母的侄子是一个花花公子，她要把他送的那本书烧掉，因为她不想保留任何让她想起他的东西。

“一切都过去了。”客厅的猫说，“鲁狄又回到了这里。他们说彼此间能相互了解，就是最大的幸福。”

“昨晚我听到老鼠说，”厨房的猫说，“最大的幸福就是饱餐一顿蜡烛油和臭熏肉。

可究竟该信谁呢？是老鼠的还是那对恋人？”

“都别信，”客厅的猫说，“这才是最可靠的办法。”

鲁狄和芭芭特最大的幸福，他们称作是最快乐的一天——举行婚礼的日子，快要来到了。

婚礼不在巴克斯的教堂里举行，也不在磨坊里举行。芭芭特的教母坚持让她到她那儿结婚，婚礼被安排在蒙特克斯的一个漂亮的小教堂举行，磨坊主也坚持这样办，因为他知道，这个英国贵妇人要给自己的女儿送结婚礼物。因此他觉得他们应该迁就一下，日子已经订了下来。结婚的前夜，他们要到维利奴维，然后第二天一大早乘船去蒙特克斯，这样那几个年轻的英国小姐就会有时间给新娘梳妆打扮。

“我想这个房子里也要举办一次婚宴吧？”客厅的猫说，“如果没有，我可要为这件大事叫几声了。”

“当然会有的，”厨房的猫回答。“他们杀了许多鸭和鸽，还在墙上挂了一只整羊，我一想起来就流口水，明天他们就要出发了。”

是的，明天就要出发。这天傍晚，鲁狄和芭芭特作为恋人最后一次在磨坊里坐着。

对面，阿尔卑斯山正出现一片红霞，晚钟敲响了，太阳的女儿们唱着“祝愿一切都好！”

△夜间梦幻

太阳落下山了，云块低垂在高山之间，垂在罗恩山谷中，一阵从非洲吹来的旋风扫过高耸的阿尔卑斯山，将云块撕成了碎片；风过之后，一切又暂时平静下来，断裂的云块在山林中、在奔腾的罗恩河上空现出各种奇特的形状，有的像远古时代海中的妖怪，有的像空中飞翔的鹰，还有的像沼泽地中跳跃的青蛙。这些云似乎落在了奔流的溪水上，像在上面行驶，却又悬浮在空中。河水载着一棵连根拔起的松树向下游奔去，还激荡起阵阵旋涡，那是眩晕女神和她的姐妹们在冒泡的溪水上跳旋转舞。月光照亮了山顶的积雪，黑色的森林还有奇幻的白云——那是夜间的幻景。山上的居民透过窗户可以看到大自然的精灵们在成群结队地游荡，后面跟着冰姑娘，她从冰宫里走出来，坐上一条摇摆不定的船——那棵连根拔起的松树，顺着冰河的水流向广阔的海洋。