于连确实走了，但是走得从容不迫。“我是否也应该，”他心里不断地嘀咕着，“瞪他一眼并对这粗鲁的家伙吹口哨呢？”他一直拿不定主意。就这样，在咖啡馆前的大街上足足徘徊了一个小时。他想看看那人是否出来。但那人始终没有露面，于连只得走了。

他到贝尚松才几个小时，却已经有了一种被挫败的感觉。那位老军医曾不顾身患痛风病，教过他几招剑术，这就是于连发怒时，可以依靠的全部本领了。但假如除了打耳光，他还懂得别的表达愤怒的方式，那就不会有刚才的窘迫了。但万一动起手来，他的对手人高马大，非把他打趴下不可。

“对于像我这样的可怜虫来说，”于连心想，“既没保护人，又没钱财，进神学院和进监狱，其实也没什么区别。我得把我这身便装寄存到某个旅馆里，重新换上黑外套。这样万一我能离开神学院几个小时，我就可以穿上便装与阿曼达小姐相会了。”这一想法固然在理，可是当于连走过一家家旅馆时，连一家也不敢进去。

最后，当他再次走到使臣旅馆门前时，他的不安的目光正好碰上了一个胖女人的眼睛。这女人还相当年轻，肤色红润，神情怡然自得。他走上前去，把自己的事情跟她说了。

“当然可以，我漂亮的小神父，”使臣旅馆的老板娘对他说，“我会保存好您的便装的，甚至还会常常掸去上面的灰尘。这样的天气，呢子外套搁着不管，那可不行。”说着，她拿了一把钥匙，亲自带着于连走进一个房间。她让于连把想要寄存的东西列份清单。

“哦，天哪！索雷尔先生，你的模样多俊哪！”当于连下楼走向厨房时，胖女人对他说，“我这就去给你准备一顿好饭，而且，”她又压低声音说，“我只收你二十苏，要换了别人，至少得五十个苏呢。因为你那小钱袋里的钱可得省着用才是啊。”

“我有十个路易。”于连带着几分傲气回敬了一句。

“啊！天哪！”善良的老板娘惊慌地说，“别这么大声嚷嚷，贝尚松坏人多着呢，一转眼工夫，就会把你的钱偷去的。特别是绝不能进咖啡馆，那里面尽是坏人。”

“这倒是真的。”于连说，老板娘的话让他感触良深。

“除了我这儿，哪里也别去，我会让人给你煮咖啡的。记住，你永远可以在这儿找到一个朋友和一顿只需二十个苏的可口饭菜。得了，就这样说定了。坐下吃吧，我亲自伺候你。”

“我吃不下了，”于连对她说，“我心里乱极了，因为出了您的门我就要进神学院了。”

这个心地善良的女人在他的口袋里塞满食物之后才放他走。于连终于朝那个可怕的地方走了，老板娘站在门前的台阶上，给他指路。