作文六诀

林语堂散文精选[电子书]

作文本极易事,不知如何,在今日似乎很难了。学生拿起笔,彷徨终日,怎样开题,怎样收束,怎样才可谓得体,都有点玄妙莫测。所以现在一谈到作文六诀,便使人有莫大的奢望,以为文学有莫大神秘存在其间。所以也有许多“文章作法”的书籍出现,内容大概是讲取题、命意、构思、布局、起伏等。外国也有许多“大学作文”的课本,大概教人“每段须统一”,“逐段须演进”,“用字须恰当”等天经地义家喻户晓童叟皆知的话。其实这些大学教授作者,先就犯了作文首求清顺的原则。我们读来,总觉得他们应该写的不是一本书,却是一封给书局老板的信,明白晓畅的说明他们的意思如下:

某某大鉴:

敬启者,弟近日穷窘万分,内子卧病数月,医药之资不给,兼以裁缝、牛奶、煤火账项久已拖欠,无法可偿。一家有四口,此次昊天不吊,又是孪生,令人哭笑不得。足下亦人父也,谅知此中苦况。未知可慨然解囊以数十金相助否?弟原拟著一书,名曰《作文金钥》,向足下预支版税。弟以心绪恶劣,草草著述反贻大雅之讥。弟素性孤僻,宁可密室借债,不可贻笑大方乞谅之。某启

这便是我所谓晓畅的文章。

其实这种书所以令人讨厌,就是内容所讲是三尺童子皆知的话,这又是犯了一条作文要则(见下第三条“敬重读者”),不然,便是故示玄奥,使人望之生畏。再不然,便是唠唠叨叨,不得要领。近日因为看到这种书之唠叨,所以发愤,也来谈谈这个题目,只因不肯自欺欺人,所以就将要说的话于一篇中说完,不把他铺叙敷衍成书,因为这样又要犯了下文所谓“倦则搁笔”的第六原则了。

自然,此地所讲的是著作,不是编纂报告之类;是指文人的作文,非指抄账簿,拟公文之类。无论作长篇小说或短篇小品,这六诀都可适用的,尤其是短篇小品。其实作小说写小品都非常简单,虽然作者先要有文学天才,但天才并不是可传授的,所以可不谈。耶鲁大学近代文学教授William Lyons Phelps是一位研究现代小说专家,他就曾说过,小说者是“一个讲述好的故事”(A good story well told),非常简单明#以外再不易寻到更确当的定义了。还有一位哈佛大学教授下文学的定义说:“文学是真纯的思感用美妙的文字表现出来。”也许号称文豪的人要不高兴,但是著作委实是如此简单。文学创作的技术是没有什么了不得的神秘的。

假定一人有了文学天才,这天才如上述是不可传授的,惟可以加以培养,所以也不必谈,但是关于下笔为文的风度,有点是要注意的,不然,作文便会令人昏昏欲睡。计得作文六诀分述于下:

(一)要表现自己——老练官僚是专门说谎话,支吾话,八面玲珑话,令人捉摸不定的话,如“今天天气哈哈哈”之类。作家却不可这样。“今天天气哈哈哈”的话于官吏是相宜的,于文人却是致命伤。如果文学家要说谎,便应老老实实说谎,而不可哈哈哈八面玲珑,支吾塞责。文人须有勇气,不怕有自己的主张。Euripides说得好:“不敢有自己的主张者,就是奴才。”比如有要人,发表关于月亮的意见。可以这样说法:“某同志已经说过,月亮是圆的,我们哈哈哈!完全同意。”假定某同志是上司,而提出抗议,该位要人便应赶紧更正说:“兄弟失言了。兄弟原意说月亮是方的。兄弟哈哈哈!完全同意。”文人却不能如此出尔反尔了。他应凭良心说:“我所见月亮是圆的,而且据我看来确是紫色的。信不信由你,这是我个人的意见。”

我想这条原则不但可行于文学,也可行于政治,假定大家皆说老实话,不要今天天气哈哈哈,也可以为国家人民省掉多少无谓的痛苦与牺牲。记得扩大会议时,冯、阎叛变中央冯、阎,指冯玉祥和阎锡山。“中央”指国民党统治集团。,激战数月,亏耗国币二千万,损伤士兵十余万,假如当时冯、阎肯与中央开诚布公老老实实交换意见,这些战乱都可避免。只因那回电文做得不好,大绕大弯,这些什么“扶植民权”,“打倒独裁”的鬼话,弄得问题之症结所在,大家也不明不白,这都是两方幼时小学国文训练失策作得不通顺晓畅所致。结果“先礼”之次,就不免“后兵”了。小学国文教学失策,遗祸至此,令人愤慨。

(二)感动读者——读者是喜欢受感动的。要感动他,自然先要取得他对你的信仰。对他讲他所不懂的话,他便信仰你而为你所感动了。如果你讲的是病理,拉扯些阴阳五行之说,肝火上升,为水所阻一套他所不懂的话,读者便点首称善。如果你所讲的是金融,用点滚利、净利、复利、周息、标金、大条等较专门名词,读者便非常信服你,而为你所感动了。等到你已经压服他而他已经信服你,你随便乱谈都无妨,都觉得句句有理,头头是道。自然,你得先懂得内行话,这不必说了。最要是,你得看向谁说话。如果是向塾师讲话排儒道,尽管搬运礼记、春秋、论语、孟子。如果你同浸礼会耶教徒辩证耶教道学之无理,必须尽量称引圣经,越僻越妙,表明你旧约看得跟新约一样烂熟,而撒加利亚书比创世纪烂熟。因为浸礼会教徒撒加利亚书总没有创世纪念的烂熟。你这样引经据典,他就非常敬重你了。要点在于讲读者所信仰的题目,而偏要高他一等。你要同反对白话的人说理,引四书五经是不够的,最好引点纬书僻书,如太公、金匮、范子、鲁连子、胡非子之类。你要同钱庄店倌说话,便不可引鲁连子,你应该无意中透露你认识某卷烟税局局长的消息,你便可压服他。对卷烟局长说话,你又须换一口气,告诉他在某席上你同T·V·宋,H· H·孔谈话,而为要取得他们对你的信仰,你要说他们穿的是洋装或是中装;T·V·没有胡子,H·H·却有胡子。况且你的夫人是T·V·宋的同学的夫人的同学。说到此地你已经听见卷烟局长叫茶房开香槟的声音了。作文也是如此的。你要提倡国语罗马字,绝不可同人讲什么理由,讲理由他会看不起你,看不起你,自然你理亏。你只消说某年月日教育部令这个,又某年月日部令那个。你便头头是道,而读者也不觉得无聊。

下一页 第 1 2
  • 下一篇 论西装
  • 上一篇 论中西画