我正睡在动力舱旁边的洗餐具的台子上。我被爆炸声惊醒时，甲板上还是一片寂静，但一分钟后，轮船上的乘客都扯起嗓子大喊大叫起来，船上一下子充满了恐怖气氛。

混乱的人群到处乱窜，有的人向船栏外跳去，有人把一只大鸡笼从船尾扔到水里。甲板中央还跪着一个男人，一边磕头一边狼一样哀嚎：

“东正教徒们，我有罪……”

“快放救生艇，你们这些魔鬼！”一个肥胖的老爷只穿了一条裤子，捶胸顿足地叫道。

一群水手跑了过来，抓住那些人的衣领，敲打他们的脑袋，把他们推倒在甲板上。斯穆雷迈着沉重的脚步走来走去，用洪亮的声音劝告大家：

“一点也不害臊！你们怎么啦，发疯啦？船不是好好的吗！瞧，那就是岸！”

在这个夏天，我在船上遇到两次慌乱。两次都不是直接的危险引发的，而是由于人们的害怕而造成的。还有一次，乘客们逮住了两个贼，他们瞒着水手把这两个家伙揍了近一个小时，这俩贼被打得昏了过去。

这样的事司空见惯，弄得我心烦意乱，我搞不清楚他们到底是些什么样的人？

我也感觉到，这不是我的栖身之地。我常想，船一靠岸我就逃走，躲到林子里去。可是一想到斯穆雷，我就不忍离开。他待我越来越友善，而且船不断向前行驶，我可以看到新的河岸、新的城市、新的人们，这一点也深深吸引着我。

不过，我在船上的生活却意外地而且不光彩地结束了。这归结于谢尔盖。他几次把我桌上的茶具顺手牵羊地拿去，私下送给乘客。我知道这行为是偷窃。斯穆雷也时常提醒我：

“注意点儿，别让跑堂从你桌上拿茶具。”

一天傍晚，船正从喀山驶向尼日尼，食堂老板叫我去。我一进他的舱室，他就把门关上。斯穆雷坐在椅子上，他一看见我，就粗暴地问：

“是你送餐具给谢尔盖吗？”

“他趁我不注意时，自己拿的。”

“他没看见，可是知道。”食堂老板小声地说。

斯穆雷沉默了一阵子，问我：

“谢尔盖给过你钱吗？”

“没有。”

“从未给过吗？”

“从未给过。”

“他不会撒谎的。”斯穆雷对食堂老板说，而食堂老板却低声答道：

“反正差不多，就这样啦！”

“我们走吧！”斯穆雷叫了我一声，用手轻轻弹了一下我的头顶，“傻瓜！不过，我也是傻瓜！我对你要是多加注意就好了。”

船到尼日尼，食堂老板结了我的账，我被解雇了。我领了约八个卢布，这是我挣的第一笔数目可观的钱。

斯穆雷和我告别时，难过地说：

“哎，瞧这什么事儿……，以后要多加小心，明白吗？”

说着，他把一只彩珠烟荷包塞到我手里：

“拿去吧！这个手工不错，是我的教女给的，算啦，再见吧，多念书，这是最好的事情！”

他把我举起，吻了吻我。我感到难过，望着这个身材高大、步履沉重的人，慢慢走回轮船时，我差点大哭起来……