基督山打了一个哆嗦，转过身去。看门人把他手中的布片递给基督山。当年法利亚长老把他渊博的学识全都倾注在这一块块布片上，这份手稿正是法利亚长老论述意大利王权的巨著。伯爵急忙拿在手上，一眼看到了那句题词，读道：“上帝说，你将拔掉巨龙的牙齿，你将把雄狮踩在脚下。”读完他又喊道：“啊!这就是回答!谢谢，我的父亲，谢谢!”他从口袋里掏出一个钱夹，里边装了10张1000法郎的钞票。“给，”他说道，“拿了这个钱夹吧。”

“这是送给我的吗?”

“是的，不过有个条件，等我走了以后你才能打开看里面是什么。”

说完，他把刚刚得到的，在他看来比价值连城的宝藏更珍贵的圣物紧紧贴在胸口，迅步走出地下通道，登上游艇说道：“回马赛!”游艇驶离伊夫堡，基督山仍两眼凝望着那阴森森的监狱。“也该他们落难了，”他说道，“他们把我打入这阴森可怖的监狱，他们忘了我这个被关押在铁窗下的人!”游艇又一次从卡塔卢尼亚村前面驶过，伯爵背过身，用披风把头蒙上，嘴里轻声唤着一个女人的名字。伯爵完全战胜了自己，两次击溃了心中的疑虑。这个名字，他说得亲切温柔，可以说是倾注了满腔的爱，他轻声呼唤的这名字，是埃黛。

基督山一上岸就径直朝公墓走去，他得上那儿去找摩莱尔。10年前他曾虔诚地去过那公墓，他想找一座墓，但没有找到。他带着数百万的巨产返回法国，但没有能找到他那饿死的父亲的墓。当年老摩莱尔曾在墓前立了一个十字架，但后来十字架倒了，被掘墓人一把火烧了。坟场中横七竖八倒下的十字架，都是这样被掘墓人点火烧掉的。那位可敬的商人则幸运得多，他在儿女的怀抱中去世，然后由儿女护送，在比他早两年长眠的妻子旁边安息。墓碑是两块又宽又大的大理石，上面镌刻了两个人的名字，并排铺在一块圈起来的不很大的坟地上，坟地四周围了一圈铁栏杆，上面是四棵柏树组成的绿荫。

马克西米利安靠在一棵柏树上，两眼发呆，直愣愣地望着那两座墓。他缠绵悱恻，创巨痛深，几乎都要失去理智了。

“马克西米利安，”伯爵说道，“您不应该只看这儿，而要看那儿。”他举手指了指天。

“死者是无所不在的，”摩莱尔说道，“您拉着我离开巴黎的时候，您不是对我说过这个话吗?”

“马克西米利安，”伯爵说道，“来的路上您对我说，您想在马赛留几天，您现在还这么想吗?”

“我已经没有什么好想的了，伯爵，不过我觉得，在这儿等比在别的地方等心里稍微好受一些。”

“那就好，马克西米利安，我要暂时跟您分手，不过我可记着您那句话，这要算数的，是不是?”

“啊!我会忘记的，伯爵，”摩莱尔说道，“我真的会忘记的!”

“不!您不能忘记自己的话，因为不管怎么说，您是一个讲究信誉的人，因为您已经发过誓了，因为您还要发誓。”

“噢!伯爵，您就可怜可怜我吧!伯爵，我太不幸了!”

“我认识一个人，比您还不幸，摩莱尔。”

“不可能。”

“唉!”基督山说道，“我们可怜的人类就是这样目中无人，每一个人都觉得自己比别人不幸，其实别人就在他身旁哭泣、呻吟。”

“有人失去了他在这世界上最心爱的，也是他最希望得到的东西，难道还有比他更不幸的人吗?”

“您听我说，摩莱尔，集中精力好好听听我要对您说的话。我认识一个人，他跟您一样，曾把他幸福的种种希望全都寄托在一个女人身上。当时那个人还年轻，他有一个他所敬爱的老父亲，有一个他所爱慕的未婚妻。就在他快要结婚的时候，突然，由于命运的捉弄——要不是上帝后来显身向他说明，这一切都是上帝为了那无限和谐的一种安排，命运这样捉弄真会让人怀疑上帝的仁慈是否还在，由于命运的捉弄，转瞬之间他失去了自由，失去了心爱的人，也失去了他梦寐以求的，而且自以为已经到手的锦绣前程。他这个人当时太盲目自信了，看到的只是眼前的一点东西，结果他被推到了黑牢深处。”

“嗨!”摩莱尔说道，“进了黑牢，关上一个星期，一个月，一年以后也就出来了。”

“他一进去就是14年，摩莱尔。”伯爵把手按在摩莱尔肩上说道。

摩莱尔打了一个寒颤。“14年!”他喃喃说道。

“14年，”伯爵又说了一遍，“他也一样，在这14年中有过许多绝望的时候，他也跟您一样，摩莱尔，自以为是世界上最不幸的人，他想自杀。”

“后来呢?”摩莱尔问道。