“好了!”梅塞苔丝说道，“不用多说了，爱德蒙!您应该相信，有人既然与众不同能认出您，也就与众不同能理解您。所以，爱德蒙，那个能认出您的人，那个能理解您的人，即便在您的征途上与您相遇，即便被您像踩个玻璃杯似地碾得粉碎，这个人总是会赞美您的，爱德蒙!我同过去隔了一道深渊，同样，您同其他人也隔了一道深渊。最让我感到黯然销魂的，我可以告诉您，那就是去较短论长，因为在这世界上，没有人可以与您相提并论，也没有人能同您有相似之处。现在，您可以告别了，爱德蒙，我们就此分手吧。”

“在我离开您以前，您有什么要求吗，梅塞苔丝?”基督山问道。

“我只求一件事，爱德蒙，但愿我儿子能幸福。”

“人的生生死死都由上帝掌握，您祷告吧，祈求上帝保全他的生命，其他方面我会照应的。”

“谢谢，爱德蒙。”

“可您自己呢，梅塞苔丝?”

“我自己，我什么也不需要。现在我是在两座坟墓之间过我的日子，一座是爱德蒙·唐泰斯的墓，他早就死了，他活着的时候我爱着他!这句话再由我这憔悴的嘴唇说出来已经不合适了，但是我心里总记着，不论有什么事，我永远不会忘掉这心中的思念。另一座墓是被爱德蒙·唐泰斯杀死的那个人的，他死了我并不惋惜，但是我必须为死者祈祷。”

“您的儿子会幸福的，夫人。”伯爵又说了一遍。

“那我也就心满意足了。”

“可是……话还得说回来……您打算怎么办?”

梅塞苔丝苦笑了一下。“说我在这儿要像当年的梅塞苔丝那样生活，也就是说自己干活，您是不会相信的。我现在能做的只是祈祷，不过，我也用不着去干活。当年您埋下的那笔小小的财产，已经在您跟我说的那个地方找到了。人家会打听我是什么人，会问我是做什么的，人家也不会知道我是靠什么过日子的，这都无关紧要!只要上帝知道，您知道，我知道是怎么回事就行了。”

“梅塞苔丝，”伯爵说道，“我没有责备您的意思，可是您断然放弃莫瑟夫先生积聚起来的全部家产，您作的牺牲未免太大了。其实，这家产中的一半是靠您兢兢业业，勤俭持家才有的。”

“我清楚您愿意帮我一把，不过我不想接受，爱德蒙，我儿子不会同意的。”

“既然阿尔贝·莫瑟夫先生不同意，我也就不为您做什么了。我会知道他是怎么考虑的，也会按他的意思办。不过，假如我想做的事他答应了，您会听他也同意的吧?”

“您知道，爱德蒙，我现在已经没有自己的思想，也不会有什么决心，如果说有，那也只是决心以后不下决心。上帝掀起的风暴把我颠得晕头转向，我的意愿已经荡然无存了。我好像鹰爪中的麻雀一样，完全置于上帝的手中。上帝吩咐我不能死，所以我还活着。假如上帝给我送来援助，我也会要的，因为这是上帝的旨意。”

“请您注意，夫人，”基督山说道，“敬仰上帝不应该是这样的!上帝的本意是我们要理解上帝，对上帝的权力可以见仁见智，正因为这样，上帝才赋予我们自由意志。”

“这样太遗憾了!”梅塞苔丝喊道，“请您不要对我说这种话，倘若我相信上帝赋于我自由意志，我又能凭什么从绝望中挣脱出来呢?”

基督山的脸色微微变白，他不由得垂下了头，见到梅塞苔丝这样创巨痛深，他束手无策了。“您不想跟我说声再见吗?”他朝梅塞苔丝伸出手说道。

“正相反，我是要对您说再见的，”梅塞苔丝说道，一边庄严地指着天，“这样我就可以向您表明，我依旧抱有希望。”说完，梅塞苔丝用她那微微颤抖的手碰了一下伯爵的手，然后匆匆上了楼梯，从伯爵眼前消失不见了。

基督山于是缓步离开小楼，朝码头走去。这时，梅塞苔丝正靠在唐泰斯父亲那间小房间的窗前，然而她没有目送唐泰斯渐渐离去，她眼向远处望去，寻找她儿子乘坐的那艘驶往茫茫大海的帆船，然而她嘴里却不由自主地轻轻喊着：“爱德蒙!爱德蒙!爱德蒙!”