1815年2月5日圣雅克街拿破仑俱乐部会议纪录摘要。

弗朗兹停了下来。“1815年2月5日!家父正是这一天遭人暗害去世的。”

瓦琅蒂娜和维尔福在一旁默不做声，只是老人的目光明确无误地示意说：“念下去。”

“而且，家父是在离开这个俱乐部的时候失踪的呀!”弗朗兹接着说道。

努瓦基耶的目光仍然在示意说：“念呀。”

弗朗兹继续念道：

我们，炮兵中校路易—雅克·博勒佩尔、陆军准将埃蒂安纳·迪尚皮和水利森林局长克洛德·勒夏帕尔三人笔录如下：

1815年2月4日厄尔巴岛来函，函中指示拿破仑俱乐部全体会员必须对弗拉维尔·凯内尔将军豁达大度并给予信任。函称该将军自1804年至1815年曾为皇帝效劳，今路易十八虽封其为男爵，并赐以埃皮内采邑一处，但该将军仍必忠于拿破仑王朝。为此，俱乐部致函凯内尔将军，邀其参加次日，即2月5日俱乐部会议。函中未说明会议地点的街名和门牌号，也无署名，只通知将军，如他准备赴会，当晚9点钟有人前往接他。会议于5日晚9时至午夜举行。

9时准，俱乐部主席来到将军府邸。将军已准备赴会，主席告诉他，介绍他与会有若干条件，其一为他永远不得知道会议地点，为此赴会途中他应答应将其双眼蒙住，并发誓决不自行将蒙布摘下。凯内尔将军接受此条件，并以其名誉发誓，决无偷看送他前往何处与会的意图。将军已备好自己的马车，但主席声明，将军不得坐自己马车前去赴会，因为既然车夫的双眼不能蒙上，他必然知道沿途所有的街名，将军的眼睛纵然蒙上，也仍属多此一举。

“那又如何是好?”将军问道。

“本人备有马车。”主席说道。

“既然这一秘密您认为不可告诉我的车夫，您又为何能让您的车夫知道?难道对您的车夫您就如此放心?”

“我们的车夫实为俱乐部会员，”主席说道，“给我们驾车的是一位国务委员。”

“那么说，”将军笑道，“现在我们所冒的危险是准备翻车了。”

笔录者认为，此一戏言表明将军与会并非出于胁迫，而完全出于自愿。

登上马车之后，主席即提醒将军，望他遵守自己的誓言，答应将其双眼蒙住。对此，将军未表示任何异议。于是，马车上已为此准备好的一条领巾把将军双眼蒙上。途中，主席似乎发觉将军企图偷看，于是再次提醒将军信守诺言。“啊，所言极是。”将军答道。

马车驶至圣雅克街的一条小巷停下。将军手扶主席的臂膀下了车，他并不知道主席的实际身分，只以为是俱乐部的普通会员。他们穿过小巷，登上二楼，进入会议厅。会议已经开始。会前，俱乐部会员都已得知当晚介绍新会员与会，因而所有会员全部出席与会。将军走到会议厅中央之后被告知可以摘下蒙其眼上的头巾，他随即摘下头巾。在此之前，将军不曾想到会有本俱乐部这一社团，而此时看到会员中竟有如此之多的熟面孔，将军显得大为骇然。

会员们纷纷探询将军持何政见，但将军只是回答道，厄尔巴岛来函理应告诉他们……

念到这儿弗朗兹停了下来。“家父是保王党人，他们大可不必问他的政见，这都是公开的。”

“正因为这样，”维尔福说，“我开始同令尊来往，我亲爱的弗朗兹先生，这就是同声相应，同气相求嘛。”

“念下去。”老人的眼睛示意说道。

弗朗兹接着念道：

这时主席发言，请将军明确表态，但是凯内尔先生答道，他首先想知道大家对他有何要求。于是当场向将军通报厄尔巴岛来函内容，来函向俱乐部推荐将军，称俱乐部可望得到将军的协助。函中另有一段专门谈及皇帝拟从厄尔巴岛返回一事，并披露另有详信一封，由“埃及王”号带回。该船船主为马赛的摩莱尔，船长对皇帝一片忠肝义胆。

众会员本以为将军同俱乐部情同手足，可资依赖，但在宣读厄尔巴岛来函之时，将军明显表示不快与反感。来函宣读完毕，他仍是疾首蹙额、缄默不语。

“呃，”主席问道，“将军先生对此函有何见解?”

“我认为，”他答道，“本人前不久刚对国王路易十八效忠宣誓，岂能现在就背信弃义，拥戴业已逊位的皇帝?”

这一回答极为明朗，将军之政见已是众目昭彰。

“将军，”主席说道，“我们认为既无国王路易十八，亦无逊位之皇帝，我们只承认皇帝和国王集于一身的当今圣上，只是由于暴力和背叛，圣上才远离他的国家法兰西达10个月之久。”