日复一日，到了莫瑟夫先生举行舞会的那个星期六，这正是7月最热的时候。滚滚雷声响了一整天，雷雨似乎随时都会来临，晚上10点钟的时候，空气中的最后一团雾霭悄悄掠过，天又变得湛蓝蓝的一片，布满了金光闪亮的繁星。夜空下。伯爵府花园中的棵棵大树清晰可见，生机盎然。底层的客厅里轻柔的乐声不绝如缕，间或又回旋起华尔兹和加洛普舞曲的旋律，开启着的百叶窗射出一道道澄莹清明的光线。花园里十几个仆人忙忙碌碌，女主人看到天气渐渐放晴，刚刚吩咐了夜宵就设在花园里。原来一直犹豫不决，是在餐厅还是在草坪上搭起的斜纹布凉篷下摆席总拿不定注意，但这蓝蓝的星空倒是当机立断，于是草坪和凉篷得到了青睐。花园小径挂着一盏盏彩色灯笼，这是意大利的风尚，席面上又摆了蜡烛和鲜花。不论哪个国家，只要稍稍注重筵席排场的，都有这种铺张的习惯，然而在各色奢华中，只有筵席的铺排难得真有珠联璧合的。

莫瑟夫伯爵夫人最后一次吩咐过仆人，然后回到客厅，这时客人们正络绎到来。舞会吸引众多客人，实际上是因为伯爵夫人殷勤好客，待人亲切，至于伯爵地位显赫倒是次要的。客人们事先都已料到，梅塞苔丝情趣高雅，舞会上的安排一定会有某些细微之处值得以后大讲特讲，也值得以后必要时效仿一番。

唐格拉夫人由于我们已经交代过的几件事感到心神不定，究竟去不去莫瑟夫夫人那里一直拿不定注意。这天上午她的马车碰巧在路上同维尔福的马车相遇，维尔福打了一个手势，两辆马车并排靠在一起，检察官透过车窗问道：“您会去莫瑟夫夫人家的吧，是不是?”

“不，”唐格拉夫人回答道，“我身体很不舒服。”

“您错了，”维尔福意味深长地望了一眼说，“您应该到他们家露面。”

“啊，您是这么想的吗?”男爵夫人问。

“是的。”

“那好，我去吧。”

接着两辆马车分开各走各的路。就这样，唐格拉夫人也来了。

“现在是您在找什么人了吧?”阿尔贝微笑着说。

“今天晚上基督山伯爵来吗?”

“17个了!”阿尔贝说。

“您说什么?”

“我说太妙了，向我问这同一问题的人，您是第17个，伯爵可了不起!我真要恭维他了……”

“您对别人也是这样回答的吗?”

“啊，对了，我没有回答您的问题。请不要着急，夫人，我们会见到这位大红人的，我们的运气错不了。”

“昨天您去歌剧院了吗?”

“没有。”

“他倒是去了。”

“啊，是吗?这位exentricman英语：怪人又有什么新名堂?”

“他能没有新名堂吗?埃尔丝蕾出场在《瘸腿魔鬼》中扮演主角，那位希腊公主看得出了神，卡舒恰舞一种用响板伴奏的西班牙舞。跳完之后，他把一枚漂亮的戒指套在花束的花杆上，抛给那位可爱的舞星。为了向他表示敬意，那舞星在演第三幕的时候，还特地戴了这枚戒指上场。今晚我们能见到他的那位希腊公主吗?”

“见不到，您还是不要抱奢望的好，她在伯爵那里的地位一会儿一变。”

“好了，不用再陪我了，您去招呼维尔福夫人吧，我看她想跟您说话都急死了。”

阿尔贝向唐格拉夫人一鞠躬，然后朝维尔福夫人走去，维尔福夫人见阿尔贝渐渐走近，于是张了张嘴，似乎有什么话要说。“我敢打赌，”不等维尔福夫人说出话来，阿尔贝便抢先说道，“我知道您想说什么。”

“啊!您打赌?”

“是的，我要是猜对了，您能对我实话实说吗?”

“好的。”

“以名誉担保?”

“以名誉担保!”

“您是想问我基督山伯爵来了没有，或者他来不来?”

“不对，现在我还顾不上他。我要问您的是，有没有接到弗朗兹先生的来信?”

“有呀，昨天还收到了一封信。”

“他说什么?”

“说他寄信的时候就启程。”

“好。现在说说伯爵吧。”

“伯爵会来的，您放心就是了。”

“您知道不知道基督山还有一个名字?”

“不，我不知道。”

“基督山是一个岛的名字，他有他自己的姓。”

“我从不曾听到喊过他的姓。”

“啊，我比您先知道了，他姓扎科纳。”

“这是可能的。”

“他是马耳他人。”

“这也是可能的。”

“他是一个船主的儿子。”