a three-week holiday 三周假 four holidays 四次假during the summer holidays 在暑假期间
holiday clothes (=nicest clothes)节日的盛装
vacation表示学校、机关等正式规定的较长的假期,无复数形式。
How did you spend your winter vacation ? 你怎么过寒假的?
Tom is on vacation (holiday). He has gone to Hawaii. 汤姆在度假,他已经去了夏威夷。
leave (n.) 准假,请假,假期。
ask for leave 请假
a sick leave of three days (=a three-day-sick leave) 三天病假
They were given six weeks' leave . 他们有六个星期的假。
(4)journey, travel, trip和tour
journey多指在陆地上远距离的旅行。
go on a journey 去旅行
travel一般指到国外或远方的长途旅行,不强调某一个目的地。
He has just been back from his travels . 他刚旅游回来。
trip多指短途一去一回的旅行,目的可以是出公差或旅游,有时可与journey通用。
Wish you a good trip / journey . 祝你旅途愉快。
tour “旅行,周游,观光”,指在各处短暂停留,最后回到出发地。
business tour 商务旅行 wedding tour 新婚旅行
He has just completed a tour of the world. 他周游世界刚结束。
(5)sound, voice, noise和accent
这几个词都与声音有关系。
sound“声音”,含义较广,可泛指任何耳朵能听到的声音。
While walking in the forest, I heard a strange sound . 在森林散步时,我听到了一种奇怪的声音。
voice “嗓音”,一般指人说话、唱歌、笑时发出的声音。
She has a beautiful voice . 她的嗓音好。
noise “噪音”,一般指不悦耳的声音,如吵闹声,嘈杂声。
Don't make such a loud noise , children. 孩子们,别大声喧哗。
accent “口音”,指不同地方的人说话的口音。
According to her accent , I know she is fromGuangdongProvince.
听她的口音,我知道她是广东人。
(6) condition, situation, state,和position
condition 意为“条件,情况,状况”,其单数形式指人或物所处的状况,这时与state意义相近,常可互换,但condition还常指由于一定原因或条件造成的状态,如人的健康状况、五的 完好程度、设备的可用性等。复数形式多指一般、笼统的情况。
situation 指某一时间由各种情况造成的“处境”“形势”。
state 指人或事物所处的状态或状况,常和condition 换用。此外,state 还常表示思想、感情、心理等状态。
position 指人或事物所处的位置,地位。
(2009 陕西卷)From their position on the top of the TV Tower, visitors can have a better view of the city.