瞧瞧它们,
它们各个昂首挺胸,
春天给于了他们生命,
它们随着风轻轻的飘,
瞪着他们绿色的眼睛四处张望,
它们把快乐带给了我们,
让我们在他们身上野餐,玩耍,踢球,
他们也都有生命,谢谢你让我快乐,小草!
瞧瞧它们,
它们各个可爱活泼,
在它们淡绿色的脸上有着欢乐的笑脸,
它们有着许多希望—
能飞,能说话,能长一双腿跟人玩耍,
它们对生活充满信心,
因为它们也又生命,不是吗?亲爱的竹笋。
瞧瞧它们,
它们小,但勤劳,
花朵把最美的微笑送给它们,
小朋友遇见它们也会向它们问好,
因为它们把香甜的蜜送给我们,
让我们健康,快乐地生活,
让我们对你说谢谢,可爱的蜜蜂,你也有生命,我们要把最热烈的掌声献给你。
瞧瞧我,
我已经长大了,
我学会如何爱惜生命,我会在草地上野餐,玩耍,踢球,
会到竹林里去和竹笋玩耍,
会在最饿的时候大口地吃蜂蜜,
因为我有生命,
世界上没有人和事物可以糟蹋它。