从前有一只可怜的蟋蟀,
在门口晒太阳,
看见一只美丽的蝴蝶飞过。
它穿着绚丽的花衣,
背上一溜蓝色的花纹,
还饰着金斑和黑边。
蟋蟀对它说,飞吧,飞吧,
你一天到晚在花丛里飞,
可是你那些玫瑰和雏菊
抵不上我那些可怜的地洞。
蟋蟀说的是实话。
一场暴雨把蝴蝶打进了泥泞,
身子被撕的七零八落,
烂泥沾污了丝绒般的花衣。
而蟋蟀躲在地洞里,
根本不怕暴风雨打击。
老天爷下雨、刮风、下雪吧,
他逍遥自在,唱得欢快。
啊!我们不要只顾快活,
整天在花园中奔忙穿梭;
寒伧的居所十分平安,
给我们免去许多痛苦.