挖去我的眼睛，我仍能看见你，
堵住我的耳朵，我仍能听见你；
没有脚，我能够走到你身旁，
没有嘴，我还是能祈求你。
折断我的双臂，我仍将拥抱你——
用我的心，像用手一样。
箝住我的心，我的脑子不会停息；
你放火烧我的脑子，
我仍将托负你，用我的血液
--------------里尔克。
1
我到达沃德山庄时已经天黑了，乡村里的黑夜与城市相比真是寂静异常——我的朋友们，如果这个时候你走在街道上，很难保你不会遇见那些豪华的马车和招摇的咖啡馆——而相比这里，建立在乡里的山庄委实是寂静极了，连那些动物的声音也寻觅不到了。沃德山庄周围还有些枝繁叶茂的树木，但是那些伸展到二楼窗户的枝秒却是又细又枯的——这样的树枝招摇地遮挡住了二楼东面的一扇窗户。我猜想任何人住到那个房间都不会心安的，因为沃德山庄前面的山头上是克罗塞特家族的族地，而沃德山庄的的确确是处在一片荒凉的土地上。
事实上，我到沃德山庄是因为要拜访阿克顿，他是我在几年前结交的挚友，比我要大那么几岁，却是个极爱自由的人。我记得一年前他还住在伦敦市区，但是今年春季他就举家迁到这里了，说实在的这真的不是什么可以休养的好地方。我抬头看了看山庄，是的，二楼大厅的窗户是亮的——现在才七点三刻，阿克顿应该刚刚吃完晚饭，于是我敲响了他住宅的大门。
两年前的这个时候我在伦敦见过阿克顿，那个时侯卡罗琳·克罗塞特——也就是阿克顿的妻子还健在，她为阿克顿生育一个女儿，但是在小的时候就寄居在阿克顿法国朋友的家中，至今还在法国上学，算起来她也已经有二十岁了。我在以前听过阿克顿说她叫德拉，她自从五岁去了法国之后，每年才能回家一次，所以连阿克顿也记不得她的具体模样，只是说，她和卡罗琳的性格一样，温柔贤淑。
为我开门的是阿克顿家的一个女仆，是她引我见的阿克顿，我拾级而上的时候没有忘记四处打量这幢建筑的风格，阿克顿一向不太喜欢复杂的条纹，他说那看起来实在是很失败。同样，这幢建筑是以灰色为基调的，只是我还没有看太多，就见到了大厅里抽着烟斗沉思的阿克顿。他见到我的到来，没有表现出太大的反应，他向我打了个手势示意我做到他的身边来，而不是像我的那些朋友们一见面就拥抱我并且很欣喜地询问。但是我没有对阿克顿的做法表示出异议，于是顺从地坐到了那把扶手椅上。阿克顿在这期间一直在看窗外——天黑了，根本就看不见什么。
“看。”阿克顿指了指窗外，用嘶哑的嗓音说，“卡罗琳在山那边哩。”于是我明白了，他在思念自己的亡妻——我猜想他这个时候一定很压抑。卡罗琳当年是葬在克罗塞特家族的坟地里的，就在那个小山岗的背面，于是我也明白了阿克顿从伦敦搬过来的原因——一定是他太过于想念自己的夫人了。
“亲爱的阿克顿，”我拍了拍他的后背，用一种我自以为非常悲恸的腔调说，
“我想克罗塞特太太看到你这样思念她，也一定会感到快慰的。”没想到，阿克顿听到我的话后反而把眉头皱的更紧了——我才发现这几年他老得很快。“不，不。”他像在梦中呓语地一样，离玻璃窗棂更紧了——“不，不是卡罗琳。”这句话说得极为含糊，我自作主张地认为他说的是这样，于是我陷入了深思，要知道阿克顿先生可是一个很理智的朋友，是的，绝对理智。只是我不明白克罗塞特太太的去世怎么会给他如此大的打击呢？
在我沉思的时候，阿克顿已经起身摁铃叫来了仆人来收拾这里。我才从冥想中惊醒，抬头去看阿克顿——此时的阿克顿已经从刚才那种恐惧中脱离了出来，精神奕奕。“哦，贝尔，刚才我是在想一些很琐碎的小事，没想到让你困惑了。”阿克顿顿了顿，然后向大厅东侧的走廊里走去——“贝尔，这两年里我找到了一种方式可以让我减轻对卡罗琳的思念……”随着阿克顿声音的减弱，我也慢慢起身跟上了阿克顿的脚步。猜猜我在阿克顿的书房里看到了什么！是的——是卡罗琳！——不，现实告诉我面前这个举止优雅的女子并不是当年的卡罗琳·克罗塞特，卡罗琳已经有了一个女儿，自然她已并不年轻了，而我面前这个女人却是二十左右。但是她和卡罗琳的相像度实在是让我惊讶。“阿克顿，哦，你从哪里找到了……”“叫她克罗塞特太太！贝尔。”阿克顿适时的插话，把我从失礼的窘境拉了回来。“是的，克罗塞特太太，很荣幸见到你。”我礼节性地说。但是我抬头看她的时候，她那秀丽的面容上掠过一丝悲恸。她那蓝色的眼睛里好像有些不吐不快的秘密——或许是哀愁。
2
晚上我被安排在了三楼的一间大客房里，这里的晚上实在是阴冷，我站在窗棂旁能听到外面呼啸的风声。为此我做了充足的准备，把床铺整理得十分舒适，并且向管家多要了一些被褥。我在做这些工作的时候发现这房间实在是太大，有许多地方都深藏在黑暗里了，我扫视了一下，那里好像堆放了一些书籍和油画——应该是一些不值钱的东西，否则不会放在这里，但是在客房里放这些东西，不会觉得太怠慢吗？我看了看时间，眼看着离午夜还有些时候，而我平时在这个时刻是睡不着的，于是我点了盏灯为自己壮胆，开始打量起这些“收藏品”来。
是的，那些书无非是一些刊物，大多数都是我青年时期看的东西了，于是我把它们分好类堆在了墙角——顺便提一句，这些书都十分新——然后，我继续看那些油画。
很显然这是卡罗琳的画像，是的，画得非常逼真。今天我见了太多卡罗琳的影子——也包括阿克顿的新太太，伊文斯·克罗塞特，我本来不想继续翻看下去，但是我在一幅画的左下角看到了一行字——“Della ·Crossett”这是德拉的画像！我看到这个签名不由得疑惑起来，怎么会是德拉的画像呢？她不是在法国吗？是的，我猜测德拉一定和卡罗琳十分相似，因为母女相像是很正常的。但是我又想起了伊文斯，我不得不怀疑这一切了！我放好画，起身站到窗前，我想到了一个可能，这个可能太过于大胆了，在开始的几分钟里，我发了疯地肯定这一切都只有这一个可能！在我沉浸在自我世界里不能自拔的时候，我突然听到了脚步声——是来自走廊上的！我开始产生了恐惧，我一向是惧怕鬼神的，尤其是现在我在做一个多么可怖的猜想！于是我放弃了继续推测的想法，继而上床睡觉，并且盼望着那脚步声不是我的幻听。人对于未知，总是抱着一种害怕又敬畏的想法，就如同我现在面对德拉的画像总是不免产生猜测，而我早就开始害怕我自己的思想了。
3
第二天，我在和阿克顿的聊天中无意中——或许我是有意的——说到了伊文斯，我用一种玩笑的口吻说，“阿克顿！上帝真是眷恋你，我看到克罗塞特太太的时候，真的是以为卡罗琳再生了！”阿克顿用一种十分古怪的口音说，“的确！我也是这么认为的。咳，我实在是太幸运了。”接下来阿克顿又邀请我去看他的一些收藏，于是这个话题就被阿克顿扼杀在摇篮里了，我隐隐约约地感到了一丝怅然——难不成这真的是一种偶然？
闲暇时我和安娜——阿克顿的管家攀谈的时候谈到了这件事，她倒是对我的说法觉得好奇，她是阿克顿在乡村招的仆人，那个时侯阿克顿似乎已经娶了伊文斯。安娜说她开始的时候只是觉得塞罗科特太太太过于年轻，与阿克顿有些不衬。其实这样的情况在伦敦实在是不足为奇，所以她后来也就不在乎起来。听到我话里隐藏的含义，她也十分好奇，听完我讲的故事后，她也报以好奇。“克罗塞特先生是个好人，我不得不说，贝尔先生，克罗塞特太太的确是个好人！只不过有些寡言少语。”听到安娜这样的话，我也只好一笑了之。
我还是要提一句，我竟没从安娜口中得知一点德拉的消息，对此她的说辞是德拉小姐不常来这里。
4
五个月之后，我在伦敦接到了电报，上面说我的好朋友阿克顿·克罗塞特因为脑溢血过早地离开了人世，上面还说了举行葬礼的时间。得知这个消息后我实在震惊，没想到可怜的阿克顿就这样走了。
一个阳光明媚的早晨，我乘车到达沃德山庄，这里还是一样的贫瘠。葬礼已经在两个星期前举行过了，在那里我见到了克罗塞特太太——伊文斯，我没有和她攀谈，因为我已经不敢确认她究竟是谁了。安娜那个时侯和我说了些话，大意是说阿克顿把自己的病情隐瞒起来了，没有告诉任何人，或许他还告诉了伊文斯，但是伊文斯也保守了这个秘密。安娜哭起来的时候逻辑是混乱的，所以她说不清伊文斯是不是因为想要独吞阿克顿的家产而隐瞒病情。
我独自一人到达了阿克顿长眠的地点，这里沉睡着许多阿克顿的亲戚们，我终于找到了我亲爱的朋友的所在地——谁能相信，这样的一个人，六个月前还曾和我一起在沃德山庄里攀谈，那个时侯安娜也不曾告诉我他有这样的病呐！
我把一束花放在了阿克顿的坟前，他才四十二岁，还有一个女儿——想到这里，我突然记起在葬礼上并没有见到德拉，我劝自己德拉是因为路途遥远，或许还不知道这一噩耗——他的女儿在法国求学的时候哪能想到她的家里发生了这种变故呢？
我一边沉思一边走，咳！如果我是德拉，我一定接受不了自己有这样年轻而又相像的继母！是的，我会疯的！想到这里我不免长叹一口气，在我发怔的期间，我看到了另外一座坟前也放有一束花，走进了才发现这束花其实是假的，好奇间抬头看了看墓碑铭——亲爱的读者们，我看到我疑虑的来源，我终于明白了一切。
在原来的墓志铭“卡罗琳·克罗塞特”下有一行小字，字迹十分娟秀，是前不久刻上的浅浅一行“Elle Régénération【法语】”
——
她将再生。
----------------------------------------------
我想我写得不太清楚，事实上我觉得我自己都看不懂。
这就算是练笔，
是这样的。
阿克顿在两年前失去了卡罗琳，却见到了自己的女儿德拉，对于卡罗琳的爱让他哀求自己的女儿留在自己的身边，化名伊文斯·克罗塞特。
就是这样。
我觉得阿克顿对于卡罗琳的爱停留在精神上，否则德拉也不会答应自己的父亲。
而那行她将再生，是德拉刻上的，她生活在法国，所以用这么一种方式告诉别人，卡罗琳会再生，其实就是德拉的出现。
我写得很仓促很仓促……！但是没时间改了~
好吧你们骂吧我不在乎了，捂脸。
首发ZMZC……这是我现在唯一能说的了……