小学4年级 - 应用文 阅读指导

　　<加菲猫2>精彩片断
　　影片刚开始的时候，古堡中真正的“王子”过着优雅的生活。而加菲这只肥猫也在发表王子般的言论，不过是在自己的沙发上，而且没有听众。这时，“老姜"走来，拿起它当莉兹练起了求婚。
　　John:I want you to know,you"re the most important thing in my life.
　　Garfield:Let me sleep,please.
　　John:Before I met you,my life had to say is...Will you marry me?
　　（加菲并没有意识到”老姜“在拿它练习，还以为“老姜”真的在向它求婚）
　　Garfeld:Eh? Marrige? Well,this is kind of sudden.There maybe some legal issues here. Look,I like you,but not as a spouse.Maybe as a servant,we could stay together,make it work.
　　John:So what do you say...Liz?
　　Garfield:Wait a second.Liz?liz?
　　John:Garfield.
　　老管家误认为加菲就是“王子",并把它带到城堡，真正的好戏开始了。。。。。。
　　Smithee:Come on,Prince.
　　Garfield:Yeah,yeah,I used to be known as Prince.Now you can just call me,uh,Ga...Garfeild.
　　Garfeild:Wow.
　　（加菲想从大门下的“猫洞”进去，谁知城堡的门根本没有“猫洞”，它撞到了门上）
　　Garfeild:Get a load of this dump.
　　(老管家为它开了门）
　　Garfeild:Thanks.No pet door,huh?Holy cow,I can hear my footsteps.Mom?!Dad?I"m home!
　　Winston:Your Highness.
　　Garfeild；You taking to me,froggy?
　　Winston:It"s me,your trusty servant,Winston.
　　(狗侍从Winston的出现让它大吃一惊，它却想装出一副凶悍的样子来恐吓Winston）
　　Garfeild:Hey,Warning:I don"t fight fair.I scratch,and bite.
　　Winston:It"s all right sir.All is well now. You"re home.
　　(加菲面对城堡觉得很不可思议，它怀疑自己被****了）
　　Garfeild:Home?What, a retirement home?A happy home?Where,uh,what is this? Is this an insane asylum? Am I being kidnapped?
　　(加菲进城堡后的一系列惊讶的表现让动物们意识到它并非真正的王子，但为了保住城堡，它们商量决定留下加菲猫来对付伯爵Dargis）
　　McBunny:Well,obviously that feline is not Prince,you idiots.
　　Preston:He"s not even the cat formerly know as Prince.
　　Nigel: He"s right, you know.
　　Winston:Wait,he doesn"t have to be Prince. He just has to look like him. If he fooled me, he"ll fool them.
　　Meenie: But what"s to stop Dargis from getting rid of this cat,too?
　　Winston: McBunny is right. We must protect this cat at all costs. Our fates rely on it.