通向远方的小路 光脚小丫
我是妮妮：
你好！
哈哈哈哈哈，你说我的英语单词拼错了，不知是哪个词拼错了？？？你怎么一个词也提不出来呀？我知道因打字的失误，有一两个单词的字母打错了，但这篇文章是不会错的，因这是我今年参加温州市首届儿童英语口语大赛的才料，还得了二等奖。故事是从英国出版的少儿图书上选的，你说能错吗？
你的这篇[校正版]的确是错的没谱了，而且无法读下去，根本就不知在写什么。但这是你写的呀，跟我无关，对吗。
我知道小荷人才济济，所以我把你的原文和我的原文都录于下面，请各路豪杰来帮我们校正了，同时也叫他们看看你的[校正版]是否保持了我的作文原意。而且，今天我花了一天的时间，通过查找《词霸》，将你的校正版也翻译出来了，以供大家欣赏。你说好吗？！
你的朋友：光脚小丫
1.我是妮妮的原文：
一个英语故事[校正版]
学校龙坪小学年级 5 我是妮妮
Hi!PS:这是对光脚小丫的一个<<英语故事>>的校正.
Hi! My name am Zhao to be near, my English name is called larry, this year 10 years old, have studied in the square road elementary school.
Now, I tell a story for everybody: Gu Meng is a young boy, he does not have the family member, therefore is very sad, but he has a cat, this cat can sing.
A Saturday morning, gives a thought to the dream to go to the market, this cat sang a song: "Small, two small, three small rabbits; Four small, five small, six small white rabbits, seven small, eight small, nine small white rabbits, ten small white rabbits."
A man rides in immediately, has listened to this first song, but also bought this cat, Gu Meng obtained the money, in the heart is very happy.
PS:这是对光脚小丫的一个<<英语故事>>的校正.
不懂英文的朋友,表向我扔鸡蛋!
2.光脚小丫给《一个英语故事[校正版]》的翻译：
嗨！我的名字是赵在什么附近（其中有靠近什么的意思）（语法错误，无法翻译，只能意会）。我的英文名字是被叫啦瑞（名字首字母没大写），这是年十岁，过去在正方形道路初级学校。
现在，我给各位讲一个故事。顾梦是一个年青男孩，他不是有家庭成员（语法错误），因此是伤心得很。但是他有一只猫，这（单词错误）猫会唱歌。
一个星期六的早晨，给一个思想观念梦想去市场，这（单词错误）猫唱（拼写错误）一只歌“小的（单词错误），两只小的，三只小免子；四只小的，五只小的，六只小的白免子；七只小的，八只小的，九只小的白免子。十只小的白免子。”
一个男人骑在立即马上里，有听第一支歌，但是也同样买来的这只（单词错误）猫，顾梦来路不正的获得钱，在这个心脏里非常的高兴！
3.光脚小丫的原文及译文：
一个英语故事
通向远方的小路 光脚小丫
Hello! I`m Zhaojin, my English name is Larry. I`m ten years old, I`m grom GuangChanglu priraerryshcool.
AD
Hello! I'm Zhaojin , my English name is Larry. I'm ten years old, I'm from GuangChanglu priraerryshcool. Now, I tell a story for you. Menggu is a little boy. He has no family. He is sad . Bat he has a cat. It can sing.
One saturday morning, he goes to the market, the cat sings a song. "one little tow little， three little rabbits, four little, five little, six little rabbits, seven little, eight little, nine little rabbits,ten little rabbits."
A man ride a horse, listen to the song and buys the cat, Menggu gets the money, he is very happy.
嗨，我叫赵近，我的英文名字叫啦瑞，我今年10岁，我来自广场路小学。现在，我给你们讲个故事。梦顾是一个小男孩。他没有家。他很伤心。但是他有一只猫，它会唱歌。
一个星期六的早晨，他去市场，这只猫唱了一支歌，“一只小的，两只小的，三只小兔子；四只小的，五只小的，六只小兔子；七只小的，八只小的九只小兔子，十只小兔子”。
一个男人骑着一匹马，听了这首歌并且买了这只猫，顾梦得到很多钱，他很高兴。