初中1年级 - 诗歌 阅读指导

Stage love

江苏东海初级中学七年级实验班臧赫赫 ZHH9595

专辑:浙江寒春作文吧

PS:一首英语小诗,不怎么美,还请指教。When the play was played out so for one man’s pleasure
 
When the game began between them for a jest,
He played king and she played queen to match the best;
Laughter soft as tears ,and tears that turned to laugher ,
These were things she sought for years and sorrowed after.
 
Pleasure with dry lips ,and pain that walks by night ;
All the sting and all the stain of long delight ;
These were things he knew not of ,that knew not of her ,
When she played at half a love with half a love .
 
Time was chorus , gave them cues to laugh or cry ;
They would kill ,befool ,amuse him , let him die
Set him webs to weave to-day and break to-morrow
Till he died for good in play ,and rose ill sorrow.
 
What the years mean ; how time dies and is not slain ;
How love grows and laughs and cries and wanes again ;
These were things she came to know , and take their measure ,
When the play was played out so for one man’s pleasure .
 
PS:一首英语小诗,不怎么美,还请指教。
  • 初中1年级 - 诗歌
  • 字数:700 投稿日期:2007-7-16 8:59:00
  • 推荐发表:[WIKI]2007-7-16 11:48:40

    4 鏉¤瘎璁� 鐐瑰嚮269娆�游客
    鐐硅禐(0)
    鏀惰棌(2)
    涓嶅ソ(3)
    鎻愪氦鐣欒█
    » 小安子 璇勮 2014-4-25
    不好
    » 舞倾 璇勮 2014-3-6
    用英语写诗?很不错啊。大概读懂了,意境很唯美啊。但是还是有几个单词没有弄懂。待我查字典去。
    ZHH9595 鍥炲: 濂�5鍒� (2014-3-7)
    这些都是我N年前的作文了。我最近的作文在“负重的生命”这个ID上。http://www.zww.cn/zw/myzw.asp?u=%u8D1F%u91CD%u7684%u751F%u547D
    » 我是阿呆 璇勮 2007-7-16
    以后请附加中文好吗?不然学弟学妹们学识尚浅,对您的小诗不知所云哪~~~~
    ZHH9595 鍥炲: 濂�2鍒� (2007-7-21)
    谢谢提醒
    » WIKI 璇勮 2007-7-16
    厉害涅~~用英语来写诗~
    要继续加油哦!~
    ZHH9595 鍥炲: 濂�2鍒� (2007-7-21)
    xiexie