榉家的房子里很安静，吸了湿气的三合土地面的土，湿润又发黑。而且有几双似乎是从外边进来的沾满泥的鞋，被脱的到处都是。听说出生是被保密的，难道是有像自己一样被悄悄叫来的人吗？而且还不是一个两个。虽因这不可思议的感觉和奇异的寂静没能打招呼，但注意到千草的来访的筱江急忙赶来，说要向孕妇那里带路。进屋走过走廊，发现所有房间的纸拉门都被拉上，但里面透出了微弱的光。细听的话，在雨滴敲打屋顶的声音之间，可以听见放茶杯的声音，还有人小声说话。有时，透过白色的窗户纸还能看见人影。只是大家都不作声，其实，每个房间里都有好几个人。
向木制的走廊的深处走。这幢房子并不那么大，但这距离让人感觉异样的长。从刚才开始便能听到的奇妙的又细又低的声音，随着接近，能听出的确是孕妇的呻吟。
那声音的主人，果然不是夏江小姐。
在屋子深处，昏暗的储藏室里，躺在被子上挣扎的那位女性，茜草曾在外面见过几次。披散着凌乱的头发，穿着也有点脏，有时一个人走在田间小道过或树林深处。还记得她曾试图要喝邻居家井里的水而被赶出来的样子。向是水晶的主人的那位妇女问她是谁，妇人说，可能是从别处走进来的流浪者。那么说来，有一年冬天格外的冷，因见她在路边冻得哆哆嗦嗦的，便找出一件丈夫的旧大衣搭在她身上。告诉她不用还，她浅浅的鞠了一躬便去了。抬起头的时候，瞪得大大的眼珠像是胆怯似的湿润发光。
筱江说，这位女性是前年夏天，也不知是从哪里来的，敲了榉家的门。据调查，虽然的确是榉家的远方亲戚不假，但因那毛骨悚然的容貌和流浪多年的脏样子，所以就没有让她进家。但现在，不知为何她就像被关起来一样似的躺在屋子的深处。因疼痛蠕动着身子。
“阿蔓、能懂吧？”
对筱江的话，被叫做阿蔓的孕妇只是呻吟，却不回答。
不知筱江是想从孕妇——蔓小姐那里得到什么同意。不久，筱江向千草确认需要的东西是否都有后，便关门走了。把视线从干燥的门板，移到孕妇那边。因汗贴在额头上的散乱的头发之间，果然一双胆怯湿润的眼珠直直地注视着千草。
从千草到这，还不到一小时的工夫，孩子就生下来了。
第一声哭叫，被雷鸣淹没了。可能为此，屋里的人似乎虽也没注意到婴儿的诞生，也没有人赶过来。那时才注意到，不知不觉间，外面已是暴风骤雨。
“你看，她在握我的手指。”
在白被子上，接触着被软布包裹的婴儿，蔓初次开了口。千草回笑，站在门前想要去把筱江叫来。
“等等。”
蔓制止了千草。
“为什么？”
“……………掉。”
声音太小了，几乎听不清。但因为她无论如何都要说的样子，又吃力地支起上身，所以靠近又让她躺下了。求她再说一遍，但她颤动着歪扭的嘴唇，吊起来的眼眶里噙着眼泪，报着婴儿却不作声了。
虽已看惯了，但接近一看，她的容貌非常强烈。然后，她的孩子也是。虽然千草不想用这样的词汇，但丑陋应该就是用在这种脸上的吧。看着不动声却不停哭泣的蔓的脸，在脑海里散乱的点和点连成线，描绘出一幅恐怖的样子。丑陋的婴儿，伤心哭泣的母亲，秘密的出生，还有，
“丙午……？”
听到千草的话，蔓的肩发抖了。她压住哭声回答。
“会被杀掉。这孩子，是会被杀掉的。”
那时，突然从拉门的缝隙中射进就像是要撕裂那缝隙一样的光。与那同时，响起了轰鸣声。可能是雷落在了附近。储藏室外，隔着走廊和玻璃门不远的院子里，好像有一棵大榉树。虽然眼看孩子就要哭出来了，但蔓一把食指放在婴儿的唇上，“嘘。”的小声嘀咕后，很不可思议的就不哭了。宛如用本能察知，一出声，生命就会暴露在危险下似的。
但是从门缝间，这会射进了摇曳的红光。千草慌忙地打开拉门，从对面的玻璃门的另一侧，能看到大树下的小五谷神庙着火了。可能是被雷劈了吧。从小庙到房子的距离来看，延烧的可能性较低，但也有万一。想着应该告诉屋里的人，不知不觉地朝蔓看的时候，她的表情使千草吓了一大跳。和情况相反，蔓看着熊熊燃烧的火焰双眼闪烁，歪曲的脸上笑容满面。
（未完）
阿蔓。这位女性，便是之后登场的主人公·伊沙娜的母亲。日语原文是“かづら”。音译的话便是“卡枝拉”。意思是蔓条。顺便提起，这位叫做平坂千草的女性的名字，日语原文也是“平坂千草”。
而“榉筱江”这个名字，经过翻译后的变化，要比前两个大。日语原文是“槻笹江”。可以看出，有两个字都是简体字里没有的字。这是我查字典，挑选的意思相近的字。请大家谅解。
话说回来，从最开始的那段传说来看，大家也会想象到，阿蔓生下的孩子，正是“在丙午年间出生的丑陋的女孩”。只因长相丑陋，就要被杀害的可怜的孩子。这之后，蔓会怎么做呢？