刘翔哥哥：
您好！
我是一个活泼可爱的小女孩，，我非常热爱奥运和体育。也非常喜欢你，我还很喜欢你那句口头禅：“凉风有信，秋月无边，亏我思娇的情绪，好比度日如年。虽然我不是玉树临风，英俊潇洒，但我有广阔的胸襟同强劲的臂弯。”
在2004年8月28日，北京时间凌晨2点33分，我们家中兴奋得不得了，不知如何形容。我们得心情非常激动，还很紧张，甚至比你都紧张。那次比赛不是很顺利，前面都有人抢跑，第三次当枪声响时，你代表着我国亿万人的心，踏地、起跑、加速、跨越、漂浮、冲刺、撞线，这每一个动作，我们眼睛一眨也不眨地关注着。你”飞“了起来，贴着106厘米的木栏，你一个也没碰地向前“飞翔”。正如你得名字“刘翔”一样，你像一道黄色的闪电，像一只俯冲的雄鹰，向前飞去。啊，12秒91！这个惊人的成绩，令我家“不得安宁”，因此，我们便记住了你的名字——刘翔。我也记住了你，一个可爱、阳光的大哥哥。
“谁说黄种人进不了奥运前八，我就要证明给大家看，我是奥运冠军。”你这一句话深深铭刻在我心里。我支持你，我们为你骄傲，为你加油，为你吹呼，为你祝福。你是我们黄种人永远的骄傲，自豪。
你的成功就像你宿舍里挂着的名言一样：“你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度，你不能控制他人，但你可以掌控自己；你不能预知明天，但你可以利用今天；你不能样样胜利，但你可以事事尽力。”我希望在2008年的北京奥运会上能再次看见你的身影，看见你夺得冠军，打破世界记录，为我们中国争光。加油！
刘翔大哥哥，愿你在2008年北京奥运会上超越自我。我有一个小小得心愿，请您给我回信。
祝
永远年轻，万事如意！
你的崇拜者 章玲
2004年10月20日